Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for securing the second
Vertaling van "for securing the second" in Duits
zur Befestigung des zweiten
zum Befestigen der zweiten
zum Sichern des zweiten
An additional adhesive strip for securing the second tape section to the third tape section is therefore not necessary according to the invention.
Ein zusätzlicher Klebstoffstreifen zur Befestigung des zweiten Bandabschnitts an dem dritten Bandabschnitt ist also erfindungsgemäß nicht erforderlich.
A surgical device according to Claim 3, said proximal adapter means (14) further including proximal securing means (84), cooperating with a proximal spool (70) for securing the second unitary member (13').
Chirurgische Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die proximale Adaptervorrichtung (14) außerdem eine proximale Befestigungsvorrichtung (84) einschließt, die mit einer proximalen Rolle (70) zur Befestigung des zweiten Einheitselements (13') zusammenwirkt.
The system of claim 9 wherein the second securing means includes means for securing the second array of light emitting diodes into a generally planar orientation.
System nach Anspruch 9, bei dem die zweite Befestigungseinrichtung versehen ist mit einer Einrichtung zum Befestigen der zweiten Matrix von lichtemittierenden Dioden in einer im wesentlichen planaren Orientierung.
The tuning tool of claim 1 wherein the outer housing has four snap latches (38) for engaging four pockets (40) on the inner housing, or for securing the second plug tuning disk to the inner housing.
Einstellwerkzeug nach Anspruch 1, wobei das äußere Gehäuse vier Schnappriegel (38) zum Eingriff in vier Taschen (40) an dem inneren Gehäuse oder zum Befestigen der zweiten Stecker einstellenden Scheibe an dem inneren Gehäuse aufweist.
A game cabinet as claimed in any preceding claim wherein there are provided means for securing the second case (50) against pivoting.
Spielkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Einrichtung zum Sichern des zweiten Gehäuses (50) gegen Verschwenken vorgesehen ist.
A container as claimed in claim 1 including locking means for securing the second end wall to the base.
Behälter nach Anspruch 1, der Verriegelungsmittel zur Befestigung der zweiten Endwand mit der Basis enthält.
The apparatus of claim 1 in which the means for securing the second element means (11) to the inner nut means (70) includes a lock ring (40).
Vorrichtung nach Anspruch 1, in der das Mittel zum Befestigen des zweiten Elements (11) an dem inneren Eingreifelement (70) einen Verschlußring (40) umfaßt.
A two component external mix spray gun as claimed in claim 6, characterised in that means are included for securing the second fluid hose (22) and the second catalyst hose (26) together.
Zweikomponentenspritzpistole mit externer Mischung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel enthalten sind, um den zweiten Fluidschlauch (22) und den zweiten Katalysatorschlauch (26) aneinander zu befestigen.
Set of cut-outs according to Claim 1, characterised in that the means arranged so as to permit relative movement comprise means for securing the second panel, in a sliding manner, in the plane relative to the first cut-out during the wrapping.
Satz von Zuschnitten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die relative Bewegung ermöglichenden Mittel Mittel zur Befestigung in gleitender Weise des zweiten Felds in der Ebene zum ersten Zuschnitt beim Aufwickeln enthalten.
A muscle clamping apparatus of Claim 6, wherein the second supporting means includes a recess (32) for securing the second fixing means therein.
Muskelklammervorrichtung nach Anspruch 6, wobei das zweite Stützmittel eine Ausnehmung (32) zum Festlegen des zweiten Fixiermittels darin aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
