Vertaling van "for selectively isolating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur selektiven Trennung
Apparatus as claimed in claim 20 further including means for selectively isolating said electron source from said high vacuum region.
Vorrichtung nach Anspruch 20, die desweiteren eine Einrichtung zur selektiven Trennung der Elektronenquelle von der Hochvakuumzone enthält.
Apparatus as claimed in claim 21 wherein said means for selectively isolating said electron source includes vacuum valve means positioned between said electron source and said high vacuum region.
Vorrichtung nach Anspruch 21, bei der die Einrichtung zur selektiven Trennung der Elektronenquelle eine Vakuumventileinrichtung enthält, die zwischen der Elektronenquelle und der Hochvakuumzone positioniert ist.
The present invention relates to a novel method for selectively isolating polyketide biosynthesis genes from metagenomes.
Die vorliegende Erfindung stellt ein neues Verfahren zur gezielten Isolierung von Polyketidbiosynthesegenen aus Metagenomen bereit.
A battery pack according to any of the preceding claims and further comprising a switch (101) for selectively isolating the positive terminal (19) of the power cell (18) from being coupled to the voltage converter (24).
Ein Batteriegehäuse nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, und ferner umfassend einen Schalter (101), um den positiven Anschluß (19) der Energiezelle (18) von einer Kopplung mit dem Spannungswandler (24) selektiv zu isolieren.
The fuel transfer pump of claim 1 further including valve means (36; 42) for selectively isolating said one fuel line (14; 21) from said fuel tank.
Kraftstoffförderpumpe nach Anspruch 1, die des weiteren Ventilmittel (36; 42) für das wahlweise Absperren der einen Kraftstoffleitung (14; 21) von dem Kraftstofftank enthält.
A shower head assembly as claimed in claim 5, characterised in that said supply means (16) includes a valve means (28) for selectively isolating said second shower head (11) from the water supply.
Duschkopfvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Versorgungseinrichtung (16) eine Ventileinrichtung (28) aufweist, um wahlweise den zweiten Duschkopf (11) von der Wasserversorung abzutrennen.
A tag according to Claim 1 wherein the modulating means and transponding means are operative to co-operate to form a filter for selectively isolating the second signal from the interrogating radiation for use in generating the modulated radiation.
Markierung nach Anspruch 1, wobei die Modulationseinrichtungen und Transpondereinrichtungen betreibbar sind, um zusammenzuarbeiten, um einen Filter zur wahlweisen Isolierung des zweiten Signals von der Abfrageschaltung zur Verwendung bei der Erzeugung der modulierten Strahlung zu bilden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.