Vertaling van "for sensing the angular position" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Erfassen der Winkelposition
The apparatus as in claim 11, wherein said position information is generated by sensing means (16), coupled to the cylinder (10), for sensing the angular position of the cylinder (10).
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Positionsinformation von der mit dem Zylinder (10) gekoppelten Erfassungseinrichtung (16) zum Erfassen der Winkelposition des Zylinders (10) erzeugt wird,.
A control device as claimed in any preceding claim, wherein the control means (26) includes means (48, 50) for sensing the angular position of each of the two control surfaces (24).
Steuervorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Steuereinrichtung (26) eine Einrichtung (48, 50) zum Erfassen der Winkelposition jeder der beiden Steueroberflächen (24) enthält.
A lighting fixture according to claim 4, wherein the position indicating means comprises an element that may be remotely sensed, and wherein the fixture further comprises remote sensing means for sensing the angular position of said element relative to said longitudinal axis.
Beleuchtungskörper nach Anspruch 4, wobei das Mittel zur Positionsbestimmung ein Element, welches ferngesteuert abgetastet werden kann, enthält und wobei dieser Körper darüber hinaus über ferngesteuerte Abtastmöglichkeiten zur Abtastung der Winkelposition des erwähnten Elementes in Relation zu der besagten longitudinalen Achse verfügt.
A HALL EFFECT TRANSDUCER FOR SENSING THE ANGULAR POSITION OF A ROTATABLE MEMBER.
UMWANDLER MIT HALLEFFEKT ZUR FÜHLUNG DER WINKELPOSITION EINES ROTIERENDEN GLIEDES.
DEVICE FOR SENSING THE ANGULAR POSITION FOR CONTROLLING A SYNCHRONOUS MOTOR EXCITED BY A PERMANENT MAGNET
VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG DER WINKELPOSITION FÜR DIE LAGEREGELUNG EINES SYNCHRONMOTORS MIT PERMANENT-MAGNET-ERREGUNG
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.