The villagers respected her overlordship, for she was fair and just.
Die Dorfbewohner respektierten ihre Herrschaft, denn sie war fair und gerecht.
Frigga asks no questions, for she already knows the answer.
Frigga stellt keine Fragen, denn sie kennt bereits die Antwort.
But she gave no answer, for she could not open her mouth.
Es gab aber keine Antwort, denn es konnte seinen Mund nicht auftun.
Her peace was shattered, for she was hounded by her relentless anxiety.
Ihr Frieden war ruiniert, denn sie wurde ständig von unnachgiebiger Angst gequält.
Everyone loves her, for she is truly a sweet summer child.
Jeder liebt sie, denn sie ist wirklich ein Engel auf Erden.
They listened carefully, for she was terminally honest about her feelings and wishes.
Sie hörten aufmerksam zu, denn sie war offen und ehrlich über ihre Gefühle und Wünsche.
They called her the shatterer, for she continually dismantled their hopes and aspirations.
Sie nannten sie die Zerstörerin, denn sie zerschlug kontinuierlich ihre Hoffnungen und Träume.
She calls herself a grinder, for she always finishes her tasks.
Sie bezeichnet sich selbst als Kraftpaket, denn sie bringt ihre Aufgaben immer zu Ende.
Her opinions are always valued, for she is a sagely thinker in our group.
Ihre Meinung wird immer geschätzt, denn sie ist eine weise Denkerin in unserer Gruppe.
This doth not so, for she divideth us.
Dies ist aber nicht so, denn sie teilt uns.
He is praying for his mother, for she is very sick.
Er betet für seine Mutter, denn sie ist sehr krank.
His wife doesn't understand this dialect, for she speaks a different one.
Seine Frau versteht diesen Dialekt nicht, denn sie spricht einen anderen.
That was all right with her, for she wanted to be her own lord.
Das war ihr gerade recht, denn sie wollte ihre eigene Herrin sein.