Download for Windows Premium
Publiciteit
for so called

Vertaling van "for so called" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für so genannte
für sogenannte
für sog
nach sogenannten
für sogenanntes
für die sogenannten
The species is completely peaceful against all other fish and an ideal choice for so called nano-aquaria.
Die gegen andere Arten vollkommen friedlichen Fische eignen sich ideal für so genannte Nano-Aquarien.
This is a typical value for so called planetary waves which are wave phenomena covering the whole globe.
Dies ist typisch für so genannte planetare Wellen, d.h. Wellenphänomene, die die gesamte Erde umspannen.
Their tolerance for so called "dead pixels" is almost zero.
Deren Toleranz für sogenannte „tote Pixel" geht gegen Null.
It generates high costs, especially for so called "over-the-counter drugs", and is thus of great economic importance.
Sie verursacht, vor allem für sogenannte «over-the-counter»-Medikamente, hohe Kosten und hat somit eine große wirtschaftliche Bedeutung.
This is particularly true for so called 'orphan works' - films or books for which it is impossible or very difficult to determine who are the rightholders.
Dies trifft insbesondere für sog. „Waisenwerke" - Filme oder Bücher, für die der Rechtsinhaber nur schwierig oder gar nicht ermittelt werden kann - zu.
The German government demands a transition period until at least 2015 for so called non-hazardous munitions of this category with a supposed lower failure rate (1 percent).
Hierbei beansprucht man für sog. ungefährliche Munitionen dieser Kategorie, mit angeblich geringerer Fehlerquote (1 Prozent), eine Übergangsphase bis mindestens 2015.
Although the current measures for young persons with special needs are rated as very good, a lack of possibilities for so called borderline cases is stated.
Obwohl das derzeitige Angebot von Maßnahmen für Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen als sehr gut bewertet wird, wird ein Mangel an Möglichkeiten für so genannte Grenzfälle konstatiert.
A first idea for so called "nominal services" was proposed early on, but was not realized because of other priorities.
Erste Ideen für so genannte „Nominal Services" wurden früh vorgeschlagen, aber aufgrund anderer Prioritäten nicht umgesetzt.
Given this situation, the study aims to develop and evaluate relevant concepts for so called smart markets in order to address grid congestion effectivly and efficiently, and to suggest a regulatory roadmap for implementation.
Vor diesem Hintergrund hat die vorliegende Studie das Ziel verfolgt, entsprechende Konzepte für sogenannte Smart Markets zur effektiven und effizienten Adressierung von Netzengpässen zu entwickeln, zu bewerten und einen regulatorischen Fahrplan für ihre Umsetzung vorzuschlagen.
The main focus is the control over a multitude of systems, to send spam or use the seized servers for so called denial of service attacks.
Die Kontrolle über eine Vielzahl von Systemen steht im Vordergrund, um Spam zu verschicken oder die gekaperten Server für so genannte DOS Attacken zu nutzen (Denial of Service).
The boundary for so called drainages is constituted by the respective equilibrium dampness, which itself is constituted by the sorption and the hygroscopicity of the construction materials.
Die Grenze für so genannte Trockenlegungen stellt die jeweilige Gleichgewichtsfeuchte dar, die durch die Sorption und Hygroskopizität der Baustoffe bestimmt wird.
The results of the numerical simulations show the excellent dose reduction potential of this technique, especially for so called inverse geometries, and hence support further research on these novel CT architectures.
Die Ergebnisse der numerischen Simulationen zeigen dabei das herausragende Dosisreduktionspotential des Verfahrens vor allem für sogenannte inverse Geometrien und unterstützen so die weitere Erforschung dieser neuen CT Architekturen.
Another policeman went to a practitioner's home and tried to take the woman to a centre for so called 're-formation', basically forcing her to give up anything to do with Falun Gong.
Ein anderer Polizist kam in die Wohnung eines Praktizierenden und versuchte die Frau in ein Zentrum für sogenannte „Reformierung" zu bringen, im Grunde genommen, sie zu zwingen, alles aufzugeben, was mit Falun Gong zu tun hat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor for so called in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 179 ms.