Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for solving social problems
Vertaling van "for solving social problems" in Duits
zur Lösung gesellschaftlicher Probleme
für die Lösung gesellschaftlicher Probleme
Surveillance cannot be the strategy for solving social problems which are becoming visible as they escalate.
Überwachung kann nicht die Strategie zur Lösung gesellschaftlicher Probleme sein, die durch Eskalation sichtbar werden.
The Institute's researchers analyze the effects of different regulatory systems on human behaviour from multiple social science perspectives and work on proposals for solving social problems.
Dessen Forscherinnen und Forscher analysieren aus sozialwissenschaftlichen Perspektiven die Wirkung unterschiedlicher Regelsysteme auf menschliches Verhalten und entwickeln Vorschläge zur Lösung gesellschaftlicher Probleme.
The diversity of gender research and gender studies as well as the great importance of research results for solving social problems will be shown.
Gezeigt werden sollen die Vielfalt von Geschlechterforschung und Gender Studies sowie die große Bedeutung der Forschungsergebnisse für die Lösung gesellschaftlicher Probleme.
Forschungszentrum Jülich regards its primary mission as that of informing political representatives comprehensively and objectively about Jülich's topics and research areas and their relevance for solving social problems.
Das Forschungszentrum Jülich sieht seine Aufgabe hierbei vor allem darin, politische Mandatsträger umfassend und objektiv zu den Themen und Forschungsbereichen des Forschungszentrums und zu ihrer Relevanz für die Lösung gesellschaftlicher Probleme zu informieren.
We talked to Paul Seidler about his research projects, about the potential of the blockchain for sustainable development - and why it can't be a blueprint for solving social problems.
Wir haben mit Paul Seidler über seine Forschungsprojekte gesprochen, darüber, welches Potenzial die Blockchain für die nachhaltige Entwicklung hat - und warum sie keine Blaupause zur Lösung gesellschaftlicher Probleme sein kann.
The participation of non-governmental actors is seen as a very important condition for solving social problems.
Die Beteiligung von nichtstaatlichen Akteuren wird als wichtige Voraussetzung für die Lösung sozialer Probleme angesehen.
We invest in our employees' and partners' best ideas for solving social problems and creating positive change.
Wir helfen engagierten Mitarbeitern und Partnern, ihre besten Ideen zur Lösung von sozialen Problemen umzusetzen.
Alexandra discovered her enthusiasm for solving social problems with economically sustainable business models during her studies.
Bereits im Studium begeisterte sich Alexandra dafür, soziale Probleme mit wirtschaftlichen und nachhaltigen Ansätzen anzugehen.
They have the necessary competences to develop orientation principles and action models for solving social problems and conflicts such as xenophobia, integration or social inequality.
Sie besitzen die Kompetenz, Orientierungsprinzipien und Handlungsmodelle für die Lösung von sozialen Probleme und Konflikten wie Fremdenfeindlichkeit, Integration oder soziale Ungleichheit zu entwickeln.
We are seeking systems which enable them to develop creativity not only for profit, but also for solidarity and for solving social problems through partnerships of the State with individual and collective initiative.
Wir suchen nach Systemen, die Kreativität nicht nur für den Profit, sondern auch für die Solidarität und die Lösung sozialer Probleme durch eine Partnerschaft zwischen dem Staat und persönlichen und gemeinschaftlichen Initiativen fördern.
At least for solving social problems I really prefer this way of communicating, as Thai people do not show when they are hurt.
Zumindest für das Lösen von sozialen Konflikten finde ich diese Art der Kommunikation wesentlich angenehmer, zumal Thais es nicht zeigen, wenn sie sich verletzt fühlen.
Mr President, in the last few years the EU has, of course, been given more and more significant powers in the social area, but it has not been given an awful lot of money for solving social problems.
In den letzten Jahren hat die EU immer umfassendere Zuständigkeiten im sozialen Bereich erhalten, aber nicht besonders viele finanzielle Mittel zur Lösung sozialer Probleme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 87 ms.
