Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for solving their problems
Vertaling van "for solving their problems" in Duits
für die Lösung ihrer Probleme
zur Lösung ihrer Probleme
Workers do not see trade union's crucial importance as important mechanism for solving their problems.
Die Arbeitnehmer erkennen die entscheidende Bedeutung der Gewerkschaften nicht, ein wichtiger Mechanismus für die Lösung ihrer Probleme zu sein.
Most enquiries tend to be the result of a lack of awareness about the scope of EC law or confusion as to which institution, EU or national, has responsibility for solving their problems.
Viele Fragen scheinen aus mangelndem Wissen der Bürger in bezug auf den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrechts oder aus der Unsicherheit zu resultieren, welche Einrichtung auf nationaler oder EU-Ebene für die Lösung ihrer Probleme zuständig ist.
Together with them, you create the necessary concepts for solving their problems and accompany them from requirements analysis to go-live and implement them according to their specifications.
Du erstellt mit ihnen zusammen die notwendigen Konzepte zur Lösung ihrer Probleme und begleitest sie von der Anforderungsanalyse bis zum hin zum Go-Live und implementierst nach entsprechenden Vorgaben.
When it comes to developing an interactive handbook to help citizens identify the most appropriate forum for solving their problems, I firmly believe that this excellent new website tackles the problem.
Bezüglich der Entwicklung eines interaktiven Leitfadens zur Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger bei der Ermittlung des geeignetsten Forums zur Lösung ihrer Probleme bin ich überzeugt, dass diese ausgezeichnete neue Website zur Abwicklung der Beschwerden hinreichend beitragen wird.
And, third, when America tries to make good things happen in these countries, it runs the risk of assuming responsibility for solving their problems.
Und drittens, wenn Amerika versucht, gute Dinge in diesen Ländern zu verwirklichen, läuft es Gefahr die Verantwortung für die Lösung ihrer Probleme zu übernehmen.
I want to give professionals an easily comprehensible tool for solving their problems themselves.
Ich möchte den Fachleuten ein verständliches Werkzeug an die Hand geben, um ihre Probleme selbst zu lösen.
This title is conferred to newcomers on the market that have quickly increased in popularity and are seen by clients as an efficient platform for solving their problems.
Dieser Titel ist für die Neulinge auf dem Markt vergeben, die schnell an Popularität gewinnen und von den Kunden als eine effektive Plattform für die Lösung von Problemen betrachtet werden.
This being the case, what we need to think about and investigate is whether any other methods exist besides the ones we see people trying in general for solving their problems and gaining happiness.
Da es sich so verhält, ist das, worüber wir nachdenken und was wir untersuchen sollten, ob es irgendeine andere Methode als diejenige gibt, mit der die Menschen im allgemeinen versuchen, ihre Probleme zu lösen und glücklich zu werden.
Your site (or product) can go beyond their needs, to become a resource, not just for solving their problems, but also for giving them a new mindset.
Deine Site (oder Dein Produkt) können auch über das Stillen des Bedürfnisses hinaus gehen und für sie als Quelle dienen, die nicht nur ihre Probleme löst, sondern ihnen auch eine neue Denkweise vermittelt.
Hypnotherapists in the Ericksonian tradition work with a model whereby the unconscious is more or less infinitely wise and resourceful, with all the knowledge and potential a person needs for solving their problems and overcoming difficulties.
Moderne Hypnotherapeuten und -Coaches in der Tradition von Milton H. Erickson gehen von einem Modell aus, nachdem das Unbewusste eines Menschen im Grunde unendlich klug und weise ist und alles an Wissen in sich trägt, was der Mensch zur Lösung von Problemen benötigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
