Vertaling van "for solving these problems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Lösung dieser Probleme
für die Lösung dieser Probleme
zum Lösen dieser Probleme
diese Probleme zu lösen
We should at least know how to use the sensors and software used for solving these problems.
Man sollte zumindest wissen, wie man die Sensoren und die Software zur Lösung dieser Probleme einsetzt.
They identify obstacles to a more efficient system for bringing such claims and propose options for solving these problems.
Sie zeigen auf, welche Hindernisse einem wirksameren Rechtsschutz entgegenstehen und schlagen verschiedene Optionen zur Lösung dieser Probleme vor.
Responsibility for solving these problems is not located unambiguously in the one place.
Die Verantwortung für die Lösung dieser Probleme ist nicht eindeutig an nur einer Stelle angesiedelt.
It has also explored the incorporation of cubic splines based techniques for solving these problems 1D.
Es hat auch erforscht die Aufnahme von kubischen Splines basierte Techniken für die Lösung dieser Probleme 1D.
The toolbox implements three methods for solving these problems
Die Toolbox implementiert drei Methoden zum Lösen dieser Probleme
Efficient algorithms for solving these problems also require derivatives of these expressions, e.g. their gradients. With the help of a Matrix Calculus, gradients and derivatives of higher order can be evaluated very efficiently, which leads to an acceleration of the optimization algorithms.
Effiziente Algorithmen zum Lösen dieser Probleme benötigen auch Ableitungen dieser Ausdrücke, z.B. deren Gradienten. Mit Hilfe eines Matrix Calculus lassen sich Gradienten und auch Ableitungen höherer Ordnung sehr effizient auswerten, was zu einer Beschleunigung der Optimierungsalgorithmen führt.
I can even appreciate that it is possible to hold a view running counter to the Commission's proposals for solving these problems.
Ich verstehe sogar, dass man eine den Vorschlägen der Kommission entgegengesetzte Position zur Lösung dieser Probleme haben kann.
This work presents a concept for solving these problems. Moreover, it allows to optimize the Web service application process by adopting a Pull/Push technique and Publish/Subscribe Model based search and management system for Web services.
In dieser Arbeit wird ein Konzept zur Lösung dieser Probleme vorgestellt, welches darüber hinaus den Web Service Anwendungsprozess durch den Einsatz eines auf Pull/Push-Technik und Publish/Subsribe-Modell basierten Such- und Managementsystems optimiert.
Open innovation is the current buzzword for solving these problems.
Open innovation ist das aktuelle Modewort zur Lösung dieses Problems.
Often, algebra teachers use a graphing approach for solving these problems.
Algebra-Lehrer verwenden für die Lösung dieser Aufgaben oft einen grafischen Ansatz.
Our report puts forward guidelines and proposals for solving these problems.
Unser Bericht bietet Leitlinien und Vorschläge in diesem Sinne.
Maxillary sinus floor elevation and onlay bone grafting are the regular methods for solving these problems.
Sinusboden-Elevation und Onlay-Knochenaugmentation sind gängige Methoden zur Lösungdieser Probleme.
Unfortunately, glass, porcelain or steatite are only suitable to a limited extent for solving these problems.
Leider sind Glas, Porzellan oder Steatit nur sehr bedingt geeignet, diese Probleme zu lösen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.