Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for solving this problem
Vertaling van "for solving this problem" in Duits
zur Lösung dieses Problems
zur Lösung dieser Aufgabe
um dieses Problem zu lösen
The best option for solving this problem is the foam board.
Die beste Option zur Lösung dieses Problems ist die Schaumplatte.
The reasons for their occurrence and methods for solving this problem, we have considered.
Die Gründe für ihr Auftreten und die Methoden zur Lösung dieses Problems haben wir berücksichtigt.
Surprisingly, for solving this problem has been found that the heat generation can be replaced in one of the burner tube glow tube arranged in an open flame with a two-stage combustion of fuel oil or fuel gas.
Überraschenderweise wurde zur Lösung dieser Aufgabe gefunden, dass die Wärmeerzeugung in einer offenen Flamme durch eine zweistufige Verbrennung von Heizöl oder Heizgas in einem über dem Brennerrohr angeordneten Glührohr ersetzt werden kann.
The disputed patent provided a concrete technical teaching for solving this problem which could be carried out as shown in the figure in the patent specification, for example.
Das Streitpatent gebe eine konkrete technische Lehre zur Lösung dieser Aufgabe, die z. B. wie in der Figur der Patentschrift dargestellt ausgeführt werden könne.
Perhaps we should look to see if there's an issue in there for solving this problem.
Vielleicht sollten wir nachsehen, ob da ein Problem zur Lösung dieses Problems besteht.
Therefore, cooling pad for laptop is considered the most reliable means for solving this problem.
Deshalb Cooling Pad für Notebooks gilt als das zuverlässigste Mittel zur Lösung dieses Problems.
The need for a flexible framework for solving this problem was stressed, since circumstances vary from case to case.
Es wird die Notwendigkeit eines flexiblen Rahmens zur Lösung dieses Problems betont, da die Umstände von Fall zu Fall sehr unterschiedlich sein können.
According to information from political circles that appeal had been filed to gain more time for the development of a concept for solving this problem
Nach Informationen aus Politikerkreisen sei diese Berufung eingelegt worden, um mehr Zeit für die Erarbeitung eines Konzepts zur Lösung dieses Problems zu gewinnen.
We present a new algorithm for solving this problem in $O(nm)$ time and we consider three applications of this algorithm.
Wir präsentieren einen neuen Algorithmus zur Lösung dieses Problems in Zeit $O(nm)$ und wir betrachten drei Anwendungen dieses Algorithmus.
Basic methods for solving this problem
Grundlegende Methoden zur Lösung dieses Problems
We have found that bicyclic amide acetals are used as crosslinkers for solving this problem.
Überraschenderweise wurde nun gefunden, dass bicyclische Amidacetale als Vernetzer hervorragend zur Lösung dieser Aufgabe geeignet sind.
Ein grundsätzlifundamental problem here is to distribute the current density in the light-generating layer as homogeneous as possible over the entire Typically, one or more current spreading layers between the active zone and the central contact on the chip surface can be applied for solving this problem.
A chip area. Üblicherweise werden zur Lösung dieses Problems eine oder mehrere Stromaufweitungsschichten zwischen der aktiven Zone und dem zentralen Kontakt auf der Chipoberseite aufgebracht.
As a civil society body, we would like to express our concern about any loss of income and encourage the Commission to find adequate measures for solving this problem.
Als Vertreter der Zivilgesellschaft möchte der EWSA seiner Besorgnis über jeglichen Einkommensverlust Ausdruck verleihen und die Kommission auffordern, entsprechende Maßnahmen zur Lösung dieses Problems zu finden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 101 ms.
