Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for some programmes
Vertaling van "for some programmes" in Duits
bei einigen Programmen
für einige Programme
bei manchen Programmen
Due to the more specific and challenging nature of cooperation programmes and projects de-commitments due to the "n+2" rule could not be avoided for some programmes, representing an overall amount of € 3.74 million in recoveries.
Aufgrund der spezifischeren und komplexeren Art der Kooperationsprogramme und -projekte ließen sich Aufhebungen von Mittelbindungen infolge der n+2-Regel bei einigen Programmen nicht vermeiden; insgesamt wurden 3,74 Mio. EUR wieder eingezogen.
Controls for some programmes had not been started by the date of the audit
Bei einigen Programmen hatten die Kontrollen zum Zeitpunkt der Prüfung noch nicht begonnen.
However, note that data was not available for these indicators for some programmes.
Es ist jedoch zu beachten, dass für einige Programme keine Angaben zu diesen Indikatoren vorlagen.
The quality of reports increasingly improved, though for some programmes the Commission requested an ex-post re-submission.
Die Qualität dieser Berichte verbesserte sich zunehmend, obwohl die Kommission für einige Programme eine Ex-post-Neuvorlage verlangte.
This is good for some programmes, but problematic for others.
Das ist bei manchen Programmen erfreulich, bei anderen problematisch.
For some programmes (as well as patients who use hubs), only one ACT/CAT will be assessed.
Bei manchen Programmen (sowie bei Patienten, die Hubs verwenden) wird nur ein ACT/CAT bewertet.
The number of operations controlled for some programmes was very low, thus calling into doubt their representativeness and adequate cover of expenditure.
Bei einigen Programmen wurde nur eine sehr begrenzte Zahl von Operationen kontrolliert, was Zweifel aufkommen lässt, ob die Repräsentativität und der Umfang der kontrollierten Ausgaben angemessen sind.
There is a two-stage proposal submission process for some programmes.
In manchen Programmen sieht die DFG ein zweistufiges Antragstellungsverfahren vor.
Furthermore, you may need to pass an aptitude test for some programmes before you can be admitted onto them.
Darüber hinaus kann es sein, dass Sie bei einigen Studiengängen eine Eignungsprüfung erfolgreich ablegen müssen, bevor Sie zum Studium zugelassen werden.
Bear in mind that, for some programmes, additional requirements for studying apply in addition to the general higher education qualification exam and any specific access rules.
Beachte, dass es für einige Studien neben der allgemeinen Hochschulreife und etwaigen Zugangsregelungen noch weitere Studienvoraussetzungen gibt.
However, inconsistencies in the financial information provided for some programmes, in particular the distinction between publicly- and privately-owned land, prevent any detailed discussion of the financial data for this measure.
Aufgrund der Ungereimtheiten bei den Finanzdaten einiger Programme, insbesondere bei der Unterscheidung zwischen öffentlichen und privaten Flächen, ist eine eingehende Erörterung der Finanzdaten dieser Maßnahme nicht möglich.
In the first round of EQUAL, the transition between the partnership building Action 1 phase and development phase Action 2 caused a loss of momentum for some programmes.
In der ersten EQUAL-Runde haben einige Programme beim Übergang zwischen Aktion 1 (Aufbau der Partnerschaft) und Aktion 2 (Umsetzung des Arbeitsprogramms) an Dynamik verloren.
For some programmes the recording cannot be stopped by pressing the button.
Bei manchen Sendungen lässt sich die Aufnahme nicht mit der Taste stoppen.
Synoniemen voor for some programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 78 ms.
