We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für bestimmte Programme
für spezifische Programme
für spezielle Programme
Find additional motivation by checking with your local community or fitness center for specific programs for older adults.
Motivieren Sie sich zusätzlich, indem Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Fitnessstudios nach spezifischen Programmen für ältere Menschen informieren.
Funds reserved for specific programs and projects to which the position contributes
Geldmittel, die für spezielle Programme und Projekte reserviert sind, zu denen die Stelle beiträgt.
To specify shortcut keys for specific programs
So legen Sie Tastenkombinationen für bestimmte Programme fest
Visit our homepage for more information on the application process and the criteria for admission as well as the deadlines for specific programs.
Weitere Informationen zum Bewerbungsablauf sowie zu den Zulassungsvoraussetzungen und den Bewerbungsfristen für einzelne Studiengänge finden Sie auf unseren Seiten.
Most security programs will allow you to configure access for specific programs in their firewall settings.
Bei den meisten Sicherheitsprogrammen ist es möglich, den Zugriff für bestimmte Programme in den Firewalleinstellungen zuzulassen.
And producers of software prefer more and more to integrate their own app as a widget in web bases apps, too - instead of developing plugins for specific programs and to maintain them.
Auch Softwarehersteller ziehen es immer öfter vor, ihre eigene Applikation als Widget in webbasierte Applikationen zu integrieren, anstatt Plugins für spezifische Programme zu entwickeln und zu pflegen.
Match appropriations for specific programs with appropriations for broader programs, including items for emergency funds.
Die Mittel für spezifische Programme werden mit Mitteln für breitere Programme einschließlich Posten für Soforthilfemittel zusammengeführt.
Contains system-wide configuration files for specific programs
Enthält systemweite Konfigurationsdateien für bestimmte Programme
Since the target group is generally not limited the way it is for specific programs (such as those for school-aged children), it is difficult to define what the participants need: How much do they know already?
Denn da hier die Zielgruppe nicht so eng benannt ist wie bei spezifischeren Angeboten (etwa für Schüler), lässt sich nicht genau definieren, was die Teilnehmenden brauchen: Wie viel Vorwissen bringen sie mit?
Its core components were developed by using COM, and it has a flexible architecture that you can customize for specific programs.
Seine zentralen Komponenten wurden mithilfe von COM entwickelt. Der Dienst hat eine flexible Struktur, die Sie für bestimmte Programme anpassen können.
It is not uncommon to send dozens of communications for specific programs daily-such as unemployment insurance, welfare programs, and small-business incentive programs-across multiple channels such as print, e-mail, web, and mobile devices (SMS/MMS).
Nicht selten werden Tag für Tag Dutzende von Anschreiben zu bestimmten behördlichen Aufgaben (z. B. Arbeitslosenversicherung, Sozialhilfe und Anreizprogramme für kleine Unternehmen) über verschiedene Kanäle wie Post, E-Mail, Internet und Mobiltelefon (SMS/MMS) versendet.
You can keep your settings high but turn off UAC for specific programs that you trust and use often.
Du kannst deine Einstellungen hoch lassen, aber UAC für bestimmte Programme, denen du vertraust und die du oft nutzt, ausschalten.
Manage Internet access for programs, through alerts and event logs, and configure access permissions for specific programs.
Verwalten Sie den Internetzugriff für Programme über Warnungen und Ereignisprotokolle, und konfigurieren Sie Zugriffsberechtigungen für spezifische Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.