Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for strings only
Vertaling van "for strings only" in Duits
für Streicher allein
The following G major Andante is for strings only, its descending theme heard first from the second violin and viola.
Das absteigende Thema des folgenden Andantes in G-Dur für Streicher allein erklingt zunächst auf zweiter Violine und Viola.
The return of the original key and the wind instruments in the Menuet provides an immediate contrast, returning to frame an F major Trio for strings only.
Einen direkten Kontrast liefert das Menuett, in dem die ursprüngliche Tonart und die Bläser wiederkehren. Nach dem F-dur- Trio für Streicher allein wird der A-Teil dieses Menuetts wie gewöhnlich wiederholt.
The brief Adagio (for strings only) develops a series of dissonant chords in a movement rich in affetti, echoing Sturm und Drang; in the final bars Lidarti seems to evoke the painful opening of Pergolesi's Stabat mater.
Das kurze Adagio (für Streicher allein) verarbeitet eine Serie dissonanter Akkorde in einem Satz reich an Affetti, Affekten, die an Sturm und Drang anklingen; in den letzten Takten scheint Lidarti den schmerzlichen Anfang von Pergolesis Stabat Mater evozieren.
He scored it for strings only and delighted, as he later stated, in their "multi-sonorous euphony".
Nur Streichinstrumente setzte er ein und begeisterte sich, wie er später sagte, an dem vielstimmigen Wohllaut der Saiten.
The strident octave first subject in D minor is followed by a fugal section for strings only leading to a delightful third subject in A major (dolce e scherzando) to be played lusingando (caressingly). What next?
Das heftige, in Oktaven gehaltene erste Thema in d-Moll wird von einem Fugenabschnitt für ausschließlich Streicher gefolgt und führt zu einem reizenden dritten Thema in A-Dur (dolce e scherzando), das lusingando (streichelnd) dargeboten werden soll.
Its introductory Adagio is for strings only.
Sein einleitendes Adagio ist den Streichern vorbehalten.
Synoniemen voor for strings only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
