Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for such testing
Vertaling van "for such testing" in Duits
für solche Tests
It is also appropriate to clarify the definition of the target groups for such testing.
Außerdem sollte die Definition der Zielgruppen für solche Tests geklärt werden.
Testing requirements to permit the lifting of restrictions on infected holdings have proven to be excessively onerous for large flocks of sheep and should be amended. It is also appropriate to clarify the definition of the target groups for such testing.
Es hat sich gezeigt, dass die Testanforderungen zur Lockerung von Einschränkungen für infizierte Haltungsbetriebe bei großen Schafherden zu streng sind, sie sollten daher geändert werden. Außerdem sollte die Definition der Zielgruppen für solche Tests geklärt werden.
As the exploitation and maintenance costs of a high-speed line are multiplied by 3 compared to a normal exploited line, de facto, the CEATF would be excluded of the market for such testing
Diese Kosten seien bei Strecken für Hochgeschwindigkeitszüge dreimal so hoch wie bei herkömmlichen Strecken, und das CEATF sei deshalb in der Praxis vom Markt für solche Tests ausgeschlossen.
Concerned scientists like myself have been calling for such testing for decades.
Besorgte Wissenschaftler, so wie ich, haben solche Untersuchungen seit Jahrzehnten gefordert.
Accordingly, before leaving the arrival zone, competitors must ensure that they have not been preselected for such testing.
Daher müssen die Teilnehmer, bevor sie sich aus dem Zielbereich entfernen, sicherstellen, dass sie nicht für eine solche Kontrolle ausgewählt wurden.
In these circumstances, we would anonymise any information used for such testing purposes
Für solche Testzwecke werden wir alle Informationen anonymisieren
If special testing has been agreed in writing, the delivery time will be extended by the period needed for such testing.
Bei schriftlich vereinbarten Sonderprüfungen verlängert sich die Lieferzeit um die Zeit, die für das Durchführen dieser Prüfungen notwendig ist.
The need for such testing must be scientifically justified and proposed as part of a detailed protocol which should include the number and types of animal tests to be conducted.
Die Notwendigkeit hierfür muss wissenschaftlich begründet werden und als Teil eines detaillierten Protokolls vorgeschlagen werden, welches Anzahl und Art der durchzuführenden Tierversuche enthalten sollte.
We can offer complete solutions for such testing stands (e.g. pressure and bursting tests, leakage tests, expansion tests, etc.) at increased temperature.
Für solche Prüfstände (z.B. Druck- und Berstprüfungen, Dichtheitsprüfungen, Dehnungsprüfungen, etc.) unter erhöhter Temperatur können wir Komplettlösungen anbieten.
The supplier does not conduct testing on animals, either at present or have any plans to do so in the future, and nor does it commission or pay for such testing.
Der Lieferant führt weder zurzeit noch künftig Tierversuche durch noch gibt er diese in Auftrag oder bezahlt dafür.
Method of testing the material of a product for defects therein, apparatus for such testing and methods of processing the material employing such a method.
Verfahren zum Prüfen eines Produktes auf Materialfehler, Vorrichtung zum Prüfen und Verfahren zum Behandeln des Materials nach dem Prüfverfahren.
Various methods already exist for such testing of the wettability of surfaces, such as test inks, the so-called water-break test or contact angle measurements.
Für Überprüfungen zur Bestimmung der Benetzungseigenschaften von Oberflächen existieren bereits verschiedene Verfahren wie zum Beispiel Prüftinten, der so genannte Water-Break-Test oder Kontaktwinkelmessungen.
GPS sensors are ideally suited for such testing, as the only external fitting required is the aerial which can be mounted on the roof.
GPS-Sensoren dagegen eignen sich hervorragend für solche Testbedingungen, da einzig die Antenne auf dem Dach extern angebracht werden muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for such testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 105 ms.
