Results from stress testing revealed an urgent need for system upgrades.
Die Ergebnisse der Lastprüfung zeigten einen dringenden Bedarf an Systemverbesserungen.
The specified domains are checked for system doublets and syntactical correctness.
Administering the new software updates is critical for system performance.
Die Verwaltung der neuen Software-Updates ist entscheidend für die Systemleistung.
A scan function with automatic search provides assistance for system set-up.
Eine Scan-Funktion mit automatischem Suchlauf hilft bei der Einrichtung der Systeme.
Expanded contract law for system manufacturers, sellers, contractors, etc.
Erweitertes Vertragsrecht für Ersteller von Werken, Verkäufer, Auftragnehmer, etc.
Even generation of intentionally faulty frames is possible for system tests.
Selbst die absichtliche Erzeugung von fehlerhaften Frames für Systemtests ist möglich.
There is no additional hardware and software required for system operation.
Es ist keine zusätzliche Hard- und Software für den Systembetrieb erforderlich.
Linux comes with a number of tools for system analysis and monitoring.
Linux bietet eine Reihe von Werkzeugen für die Systemanalyse und -überwachung.
This flash is a great addition especially for system cameras.
Dieser Blitz ist vor allem für Systemkameras eine tolle Ergänzung.
But, that is the norm, especially for system files.
Genau das ist aber die Regel, speziell bei Systemdateien.
It's also possible to adjust disk space used for system protection.
Es ist auch möglich, den Speicherplatz für den Systemschutz anzupassen.
In control theory, the state variable is key for system regulation.
In der Regelungstechnik ist die Zustandsgröße entscheidend für die Systemregulierung.
Our call for system change is urgent because the damage is growing.
Unser Ruf nach Systemwandel ist laut, da der Schaden stetig größer wird.