We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für technischen Fortschritt
für den technischen Fortschritt
an den technischen Fortschritt
des technischen Fortschritts
This allows for technical progress without having to modify the legislation.
Auf diese Weise sind keine Änderungen der Rechtsvorschriften aufgrund des technischen Fortschritts notwendig.
Often the instrument is found to be too big, which can cause problems and restrictions for technical progress and musical expression and interpretation.
Dabei ist oft das Instrument zu gross, wodurch eine Menge Probleme und Beschränkungen bezüglich musikalisch technischem Fortschritt, musikalischem Ausdruck und Interpretation auftritt.
The results concerning the sources of technological opportunities and those concerning the relevance of education and research in basic sciences, applied sciences and in engineering are particularly important for technical progress.
Zur Förderung des technischen Fortschritts sind besonders die Ergebnisse zu den Quellen des technischen Fortschritts, zur Relevanz der Ausbildung in den Grundlagen- und angewandten Wissenschaften und der Hochschulforschung wichtig.
Sometimes it just takes such courage for technical progress to take concrete shape, or just that portion of craziness, Barnard undoubtedly displayed.
Manchmal braucht es eben solchen Mut, damit der technische Fortschritt seine konkrete Gestalt annimmt, oder eben auch die Portion Verrücktheit, die Barnard zweifellos an den Tag legte.
Study shows a high number of injuries from airbags and seat belts: Trauma surgeons call for technical progress
Studie zeigt hohe Zahl von Verletzungen durch Airbag und Gurt: Unfallchirurgen fordern technische Weiterentwicklung
Our solutions stand for performance, flexibility, efficiency and for technical progress.
Unsere Lösungen stehen für Performance, Flexibilität, Effizienz und für technischen Fortschritt.
Digital transformation is a major driver for technical progress.
Die digitale Transformation ist ein wichtiger Antrieb für den technischen Fortschritt.
The ability to store energy is one of the basic requirements for technical progress.
Die Fähigkeit, Energie zu speichern ist eine der Grundvoraussetzungen für technischen Fortschritt.
The interplay of people, goods and information is a prerequisite for technical progress.
Das Zusammenspiel von Menschen, Gütern und Informationen ist Voraussetzung für den technischen Fortschritt.
Modern technologies are absolutely indispensable for technical progress.
Moderne Technologien sind das unerlässliche „Rüstzeug" für technischen Fortschritt.
Continuous basic development of computer and software technology is a force for technical progress and economic success.
Stetige Grundlagenentwicklung in der Computer- und Softwaretechnik sind ein Motor für technischen Fortschritt und wirtschaftlichen Erfolg.
Producing and utilizing non-ferrous metals is a basic condition around the world for technical progress and thus for a higher standard of living.
Die Gewinnung und Nutzung von Nichteisenmetallen sind weltweit grundlegende Voraussetzung für technischen Fortschritt und damit höheren Lebensstandard.
Informatics is a modern discipline and the engine of innovation for technical progress in all fields of economic and social life.
Die Informatik ist eine moderne Wissenschaft und stellt den Innovationsmotor für den technischen Fortschritt in allen Bereichen des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.