Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the Best First Feature
Vertaling van "for the Best First Feature" in Duits
für den besten Erstlingsfilm
für den Preis Bester Erstlingsfilm
Although we weren't in the main competition for a Bear, we were nominated for the Best First Feature Award.
Wir waren zwar nicht im Hauptwettbewerb um einen Bären im Rennen, aber wurden doch für den besten Erstlingsfilm nominiert.
In 2008 his film März won the Leopard for the Best First Feature at the Locarno Film festival. The Seen
Beim Filmfestival in Locarno 2008 erhielt er für seinen Film März den Leoparden für den besten Erstlingsfilm.
Rafi Pitts (director), member of the Jury for the Best First Feature, at the Opening Night
Rafi Pitts (Regisseur), Mitglied der Jury für den Besten Erstlingsfilm, bei der Eröffnungsveranstaltung
Press for the Best First Feature, Bettina Brokemper, Michèle Ohayon and Assaf Gavron, with festival director Dieter Kosslick at the opening
Die Jury für den Besten Erstlingsfilm, Bettina Brokemper, Michèle Ohayon und Assaf Gavron, mit Festivaldirektor Dieter Kosslick bei der Eröffnung
Debut films from the Forum programme will be competing for the Best First Feature Award as of 2007, since the similarly defined Wolfgang Staudte Prize for a debut film in the Forum is still in existence.
Forumsfilme beteiligen sich erst 2007 am Wettbewerb um das beste Debüt, da 2006 noch eine eigene Auszeichnung - der Wolfgang-Staudte-Preis - besteht.
Olga Kurylenko, member of the jury for the Best First Feature Award signing autographs at the Red Carpet.
Olga Kurylenko, Mitglied der Jury für den Preis Bester Erstlingsfilm, gibt am Roten Teppich Autogramme.
On 11 October 2011 European Film Academy nominated Tilva Roš for the 2011 European Film Awards in the European Discovery - Prix Fipresci section, for the best first feature film in 2011.
Am 11. Oktober 2011 European Film Academy wurde Tilva Roš für den 2011 European Film Awards in der Kategorie European Discovery - Prix Fipresci für das beste Spielfilmdebüt im Jahr 2011 nominiert.
The Berlinale welcomed the director as a member of this year's Jury for the Best First Feature Award and invited her to a post-screening Q&A.
Die Berlinale begrüßte die Regisseurin als Mitglied der diesjährigen Jury für den Preis Bester Erstlingsfilm und im Anschluss an die Vorführung zum Q&A.
At the Berlinale in 2011, Perspektive Deutsches Kino films will for the first time qualify for the Best First Feature Award, a prize awarded to a debut film from one of the Berlinale sections.
Mit der Berlinale 2011 qualifizieren sich nun erstmals auch Filme der Perspektive Deutsches Kino für den sektionsübergreifenden Preis für den Besten Erstlingsfilm.
"I'm very pleased that Hannah Herzsprung will be coming to the Berlinale not only to present her films, but also to join the Jury in its quest for the Best First Feature", says Berlinale Director Dieter Kosslick.
„Ich freue mich sehr, dass Hannah Herzsprung nicht nur mit Filmen bei der Berlinale präsent ist, sondern sich auch in unserer Jury für den Nachwuchsfilm engagiert", sagt Berlinale-Direktor Dieter Kosslick.
The spirited film 32 A by the Irish director Marian Quinn was screened in section Generation 14plus at the International Film Festival Berlin 2008 and won the award for the Best First Feature Film at the Galway Film Fleadh and the Tiernan MacBride International Screenwriting Award.
Der schwungvolle Film der irischen Regisseurin Marian Quinn lief unter anderem in der Sektion Generation 14plus der Berlinale 2008 und wurde mit dem irischen Galway Film Fleadh Preis und dem Tiernan McBride Drehbuchpreis ausgezeichnet.
On the verge of tears during his speech: The Alfred Bauer Prize - awarded in memory of the Berlinale's founder - for the best first feature film went to Joshua Marston for Maria, llena eres de gracia/ Maria voll der Gnade
Zu Tränen gerührt bei der Dankesrede: Joshua Marston holte für Maria, llena eres de gracia/ Maria voll der Gnade den Alfred-Bauer-Preis, in Erinnerung an den Gründer des Festivals, für den besten Erstlingsfilm
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
