Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the Community support framework
Vertaling van "for the Community support framework" in Duits
für das Gemeinschaftliche Förderkonzept
im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts
The ninth monitoring committee for the Community support framework (CSF) has noted that the Greek Government may carry out a fresh revision of the CSF, the third in a row.
Der 9. Überwachungsausschuss für das Gemeinschaftliche Förderkonzept (GFK) hat darauf hingewiesen, dass die griechische Regierung möglicherweise eine Revision - die dritte in Folge - des GFK vornehmen wird.
Pursuant to Regulations Nos 1260/99,438/2001 and 448/2001, a specific national legislative framework for the Community Support Framework (CSF) III has been developed
In Anwendung der Verordnungen Nr. 1260/99,438/2001 und 448/2001 wurde ein spezifischer nationaler Rechtsrahmen für das Gemeinschaftliche Förderkonzept (GFK) III geschaffen.
The Commission transmitted the negotiating mandate for the Community support framework to the Irish authorities at the end of January 2000.
Die Kommission übermittelte den irischen Behörden Ende Januar 2000 das Verhandlungsmandat für das gemeinschaftliche Förderkonzept.
The NDP is to be based on the National Regional Development Strategy elaborated at the end of 2000 and will become the basis for the Community Support Framework.
Der NDP soll auf der Nationalen Regionalentwicklungsstrategie von Ende 2000 basieren und wird die Grundlage für das Gemeinschaftliche Förderkonzept.
We also ask for the Community support framework for rural development to be simplified through the creation, on the basis of the two EAGGF Guarantee and EAGGF Guidance sections, of a single agri-rural fund for the whole of the CAP.
Wir fordern auch die Vereinfachung des Gemeinschaftsrahmens zur Unterstützung der ländlichen Entwicklung im Hinblick auf die Schaffung eines einheitlichen landwirtschaftlichen und ländlichen Fonds für die gesamte GAP, ausgehend von den beiden Abteilungen des EAGFL-Garantie und des EAGFL-Ausrichtung.
We also ask for the Community support framework for rural development to be simplified through the creation, on the basis of the two EAGGF Guarantee and EAGGF Guidance sections, of a single agri-rural fund for the whole of the CAP.
Wir fordern auch die Vereinfachung des Gemeinschaftsrahmens zur Unterstützung der ländlichen Entwicklung im Hinblick auf die Schaffung eines einheitlichen landwirtschaftlichen und ländlichen Fonds für die gesamte GAP, ausgehend von den beiden Abteilungen des EAGFL-Garantie und des EAGFL-Ausrichtung.
However, the Greek authorities may, if they wish, submit such a request in accordance with procedures for the Community Support Framework (CSF).
Sie weist jedoch darauf hin, daß die griechischen Behörden nach den im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts (GFK) vorgesehenen Verfahren einen diesbezüglichen Antrag stellen können.
The most important thing is to set up management authorities and, as a matter of priority, the management authority for the Community Support Framework.
Dabei handelt es sich insbesondere um die Einrichtung von Managementstellen, wobei die Stellen für die Verwaltung des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts Vorrang haben.
For example in Slovakia a cross-cutting theme for Roma was agreed for the Community Support Framework.
So wurde beispielsweise in der Slowakei ein Querschnittsthema in Sachen Roma als Maßnahme im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts festgelegt.
Total funding for the Community Support Framework for the period in question amounts to ECU 1316.25 million.
Im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderkonzepts sind für den oben angegebenen Zeitraum Mittel in Höhe von insgesamt 1316250000 ECU einzusetzen.
Furthermore, the undertaking in question is located in an assisted area, which is equally eligible for the Community Support Framework and the aid is provided on the basis of regional investment aid schemes approved by the Commission.
Außerdem liegt das begünstigte Unternehmen in einem Fördergebiet, das für die Anwendung der gemeinschaftlichen Rahmenbestimmungen für Fördermaßnahmen in Betracht kommt, und schließlich wird die Beihilfe in Anwendung der von der Kommission genehmigten Investitionsbeihilferegelungen gewährt.
The most important thing is to set up management authorities and, as a matter of priority, the management authority for the Community Support Framework.
Dabei handelt es sich insbesondere um die Einrichtung von Managementstellen, wobei die Stellen für die Verwaltung des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts Vorrang haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 86 ms.
