Vertaling van "for the continuously variable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum stufenlosen
für die stufenlose
The invention relates to a device for the continuously variable adjustment of vacuum cleaner tubes (1, 2), which consist of an inner (1) and outer tube (2) that are interconnected by a collar (3).
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum stufenlosen Verstellen von Staubsaugerrohren (1, 2), welche aus einem Innen- (1) und einem Aussenrohr (2) bestehen, die mittels einer Manschette (3) miteinander verbunden sind.
DEVICE FOR THE CONTINUOUSLY VARIABLE ADJUSTMENT OF VACUUM CLEANER TUBES
VORRICHTUNG ZUM STUFENLOSEN VERSTELLEN VON STAUBSAUGERROHREN
The light stand has a securely integrated spigot with a universal 1/4 connection and the screws for the continuously variable height adjustment from 91 to 220 cm are easy to operate.
Das Lampenstativ verfügt über einen fest integrierten Spigot mit einem universellen 1/4 Anschluss, die Schrauben für die stufenlose Höhenverstellung von 91 bis 220 cm sind leicht zu bedienen.
The upside-down track system and strong horizontal E-beam are the basis for the continuously variable height adjustment feature - from 65cm to 125cm.
Das Upside-Down-Führungssystem und die starke E-Traverse bilden die Basis für die stufenlose Höhenverstellung von 65 cm bis 125 cm.
The invention relates to a device for the continuously variable adjustment and/or regulation of the lift magnitude and of the control times of a gas exchange valve of an internal combustion engine, preferably having a pivotable camshaft.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur stufenlosen Verstellung und/oder Regelung der Hubgröße und der Steuerzeiten eines Gaswechselventils einer Brennkraftmaschine, vorzugsweise mit einer schwenkbaren Nockenwelle.
A control sleeve is used for the continuously variable adjustment of the dosing volume.
The shift controlling apparatus for the continuously variable transmission as set forth in Claim 1 or 2, wherein the transition control is performed according to the running conditions of the throttle opening and the vehicle speed.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Übergangssteuerung gemäß den Fahrtbedingungen des Drosselklappenöffnungsgrades und der Fahrzeuggeschwindigkeit ausgeführt wird.
METHOD FOR THE CONTINUOUSLY VARIABLE CONTROL OF CAM SPREAD
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.