Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the decoder
Vertaling van "for the decoder" in Duits
für den Decoder
für den Dekoder
für die Decoderkarten
The space for the decoder was in front of the socket.
Der Platz für den Decoder befindet sich direkt vor dem Stecker.
The recess for the decoder is directly cut out of the board
Die Aussparung für den Decoder wird direkt aus der Platine gesägt
The existing main board with interface will be completely removed during these renovations, while we need this place for the decoder.
Die vorhandene Basisplatine mit Schnittstelle wird bei diesem Umbau komplett entfernt, da der Platz für den Dekoder benötigt wird.
Decoder according to any one of the preceding claims, characterized in that the predetermined clock frequency is the operating clock frequency of a host system for the decoder.
Dekoder nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgegebene Taktfrequenz die Arbeitstaktfrequenz eines Host-Systems für den Dekoder ist.
The second problem is to find or make room for the decoder.
Das 2. Problem ist Platz für den Decoder zu finden bzw. zu schaffen.
The evaluated speech signals are converted in an encoding circuit into control characters for the decoder (5).
In einer Codierschaltung werden die ausgewerteten Sprachsignale in Steuerzeichen für den Decoder (5) umgewandelt.
System according to claim 1, characterized in that the rule for calculations is a filtering for the coder and an inverse-filtering for the decoder.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Berechnungsvorschrift für den Coder eine Filterung und für den Decoder eine inverse Filterung ist.
The receiving device of claim 8 wherein said decoder further includes means (26) responsive to the time signals for controlling operational functions for the decoder (22) independently of the detection of encoded signals.
Empfangsgerät nach Anspruch 8, bei dem der Dekoder weiter auf die Zeitsignale ansprechendes Mittel (26) zum Steuern von Betriebsfunktionen für den Dekoder (22) unabhängig von der Erfassung kodierter Signale enthält.
This percentage is for calculating the speed steps for the decoder: if the decoder has 28 steps and this value is 50% step 14 will be used.
Diese Prozentangabe dient der Berechnung der Geschwindigkeitsstufe für den Dekoder: hat der Dekoder beispielsweise 28 Geschwindigkeitsstufen und es sind 50% eingestellt, wird die Bühne mit Geschwindikeitsstufe 14 gedreht.
When the time attribute information indicates "continue" and the reproduction is performed in continuation from the previous program, the STC, which is the reference time for the decoder, does not need to be reset.
Wenn die Zeitattributinformation „Fortsetzen" anzeigt und die Wiedergabe in Fortsetzung von dem vorhergehenden Programm durchgeführt wird, muss die STC, welche die Referenzzeit für den Dekoder ist, nicht wieder rückgesetzt (reset) werden.
Remember that for this remote control the code needs to be entered twice, once for the decoder and once for the TV unless the TV has a built-in decoder in which case once is enough.
Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass für diese Fernbedienung die Schritte für die Code-Eingabe 2 Mal durchgeführt werden müssen, ein Mal für den Decoder und ein Mal für das Fernsehgerät.
In one embodiment, an FSM-encoder is implemented by look-up tables are used both for the decoder as well as for the encoder.
Bei einer Ausführungsform wird ein FSM-Kodierer realisiert, indem Nachschlagtabellen sowohl für den Dekoder als auch für den Kodierer verwendet werden.
Medium Connector Rolling stock with the medium socket and marked with the logo on the right should have some defined space for the decoder.
Fahrzeuge mit einer Buchse nach NEM 652, die mit dem Logo auf der rechten Seite gekennzeichnet sind, müssen einen vorgegebenen Platz für den Decoder haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for the decoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 107 ms.
