Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the different programmes
Vertaling van "for the different programmes" in Duits
für die unterschiedlichen Programme
What position should my body be in for the different programmes?
Welche Körperhaltung sollte ich für die unterschiedlichen Programme einnehmen?
This common "toolbox" for the different programmes helps to simplify the way the framework programme works for its users.
Dadurch, dass für die verschiedenen Programme einheitliche Instrumente verwendet werden, wird das Rahmenprogramm für die Nutzer einfacher zu handhaben.
The model should be flexible enough to adapt to the level of funding that the various protagonists set aside for the different programmes in the future.
Diese Organisationsform sollte so flexibel sein, dass sie an die Finanzmittel angepasst werden kann, die die Akteure für die verschiedenen künftigen Programme bereitstellen.
the access procedures for the different programmes should be made easier, for example by simplifying and standardizing the participation forms so as to encourage more small firms to participate
Erleichterung des Zugangs zu den einzelnen Programmen, auch durch die Vereinfachung und Vereinheitlichung der Formulare für die Teilnahme an den verschiedenen Programmen, damit sich mehr kleine und mittlere Unternehmen beteiligen
Proposal evaluation became more rigorous and transparent over the years; different (but appropriate) procedures were used for the different programmes.
Die Bewertung der Vorschläge wurde im Laufe der Jahre strenger und transparenter; auf die verschiedenen Programme fanden unterschiedliche (aber angemessene) Verfahren Anwendung.
It presents over 100 national or regional financing programmes and provides key information helping SMEs to apply for the different programmes in terms of characteristics, terms, conditions and contact information.
Der Leitfaden umfasst über 100 nationale oder regionale Finanzierungsprogramme, enthält wichtige Informationen (Merkmale, Voraussetzungen, Bedingungen und Kontaktinformationen) und bietet KMU Hilfestellung bei der Inanspruchnahme der verschiedenen Programme.
Little time is left for the adoption of the legislative instruments for the different programmes under the MFF.
Es bleibt nur wenig Zeit für die Verabschiedung der Gesetzgebungsakte zu den verschiedenen Programmen im Rahmen des MFR.
From an administrative point of view the multiplication of procedures for the different programmes imposes a high administrative burden on the Commission.
Die Vielzahl der Verfahren, die mit den verschiedenen Programmen verbunden sind, bedeuten für die Kommission einen hohen Verwaltungsaufwand.
To take the example of Eurofound, the Court of Auditors notes in its 2009 report that the Foundation has not established in its budget a specific heading for the different programmes financed by assigned revenue.
Der Rechnungshof stellt in seinem Bericht von 2009 fest, dass die Stiftung in ihrem Haushaltsplan keinen spezifischen Titel für die verschiedenen, durch zweckgebundene Einnahmen finanzierte Programme vorgesehen hat.
For the different programmes, choices will have to be made and priorities will have to be set based on a risk assessment in order to attain the budgetary objectives, all of which needs to be done in consultation with the sector organizations.
Für die unterschiedlichen Programme müssen basierend auf einer Risikobewertung Entscheidungen getroffen und Prioritäten gesetzt werden, um die budgetären Zielsetzungen zu erreichen, dies muss in Absprache mit den Berufsorganisationen stattfinden.
It presents over 120 national or regional financing programmes and provides key information helping SMEs to apply for the different programmes in terms of characteristics, terms, conditions and contact information.
In dem Leitfaden werden über 120 nationale oder regionale Finanzierungsprogramme vorgestellt und Schlüsselinformationen bereitgestellt, mit deren Hilfe die KMU die verschiedenen Programme in Anspruch nehmen können: Merkmale, Voraussetzungen, Bedingungen und Kontaktinformationen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 143 ms.
