Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the first instance
Vertaling van "for the first instance" in Duits
für die erste Instanz
für die erste Variante
für das erstinstanzliche
As any object a master page has a index number for each occurrence, which always begins at 0 for the first instance.
Eine Masterseite hat wie jedes andere Objekt auch eine Indexnummer, beginnend bei 0 für die erste Instanz.
Click Next>to go to the dialog for configuring the data categories for the first instance.
Klicken Sie auf Weiter>, um zum Dialog zur Konfiguration der Datenkategorien für die erste Instanz zu gelangen.
If the references are not valid for the first instance, then all the references are cleared, and the instances are pasted without any references.
Wenn die Referenzen für die erste Variante ungültig sind, werden alle Referenzen gelöscht, und die Varianten werden ohne Referenz eingefügt.
If the reference model is not found in the working directory, [PROD84] searches the path specified as the value for the first instance of the configuration option.
Wenn das Referenzmodell nicht im Arbeitsverzeichnis gefunden wird, durchsucht [PROD84] den als den Wert für die erste Variante der Konfigurationsoption angegebenen Pfad.
After this Code comes into force, separate subsequent court decisions shall be made by the criminal justice authority that would have been responsible for the first instance judgment under this Code.
Selbstständige nachträgliche Entscheide des Gerichts werden nach Inkrafttreten dieses Gesetzes von der Strafbehörde gefällt, die nach diesem Gesetz für das erstinstanzliche Urteil zuständig gewesen wäre.
delivering the judgement after the court hearings (21 day for the first instance court and the appeal court, and 30 days for the Supreme Court; the latter may be extended to two more months).
das Urteil des Gerichts nach Anhörung (21 Tag für das erstinstanzliche Gericht und das Berufungsgericht sowie 30 Tage für den Obersten Gerichtshof; Letztere können auf zwei weitere Monate verlängert werden.)
Initial Register specifies the fixture offset register number for the first instance.
Ausgangsregister (Initial Register) dient zum Festlegen der Nummer des Spannmittel-Versatzregisters für die erste Variante.
Taiwan Taipei District Court shall have the exclusive jurisdiction for the first instance over all disputes arising out of, or in connection, with the Terms.
Der taiwanische Gerichtshof des Taipei Distrikts hat die exklusive Zuständigkeit für die erste Instanz aller Streitigkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit den Nutzungsbedingungen entstehen.
You have all the quests for the first instance of the Nexus, called "The Nexus".
Du hast jetz alle Quests für die erste Instanz im Nexus: "Der Nexus".
Based on a value of € 500,000, the cost risk for the first instance (Federal Patent Court) is approximately € 50,000 and for the second instance (Bundesgerichtshof) around € 68,000.
Bei einem Streitwert von € 500.000 beträgt das Kostenrisiko für die erste Instanz (Landgericht) etwa € 42.000 und für die zweite Instanz (Oberlandesgericht) etwa € 66.000.
Searches for the first instance of a file name with a given set of attributes in a specified directory.
Sucht in einem Verzeichnis nach dem ersten Vorkommen einer gegebenen Datei mit den angegebenen Attributen.
If you have selected a different primary reference, the system lets you place the feature using new references if the references are valid for the first instance of the paste operation.
Wenn Sie eine andere primäre Referenz auswählen, können Sie das KE mit Hilfe der neuen Referenzen platzieren, falls die Referenzen für die erste Einfügen-Operation gültig sind.
From here search backwards in the data. file for the first instance of the hex series
Von hier aus sucht ihr RÜCKWÄRTS in der data. nach der 1. Instanz der Hex Serie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 155 ms.
