Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the full functionality
Vertaling van "for the full functionality" in Duits
für den vollen Funktionsumfang
We would like to point out that it may be necessary for the full functionality of our website for technical reasons that you allow the aforementioned cookies in your browser.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es unter Umständen für den vollen Funktionsumfang unserer Webseite aus technischen Gründen erforderlich sein kann, dass Sie die vorgenannten Cookies in Ihrem Browser zulassen.
For the full functionality of all sensors you need a license.
Für den vollen Funktionsumfang der Sensoren ist eine Lizenzierung erforderlich.
For the full functionality and the best display on iPad or Android Tablets invite you to download our free app.
Für den vollen Funktionsumfang und die beste Darstellung auf iPad oder Android Tablets laden Sie sich bitte unsere kostenlose App herunterladen.
Of course this amount of money is not enough for the full functionality of the biospheric reserve.
Natürlich sind diese Mittel für das volle Funktionieren des Biosphärenreservats nicht ausreichend.
Of course we can not guarantee for the full functionality or be made responsible for consequences arising from the use of the presented solutions.
Natürlich können wir keine Garantie für volle Funktionalität oder die Verantwortung für Konsequenzen übernehmen, die aus der Anwendung der vorgestellten Lösungen entstehen.
Updates are extremely important for the full functionality of your software, therefore it is necessary to update regularly; for most users, it is advisable to perform an update once a day.
Updates sind für die volle Funktionstüchtigkeit Ihrer Software äußerst wichtig und sollten daher regelmäßig ausgeführt werden. Den meisten Benutzern wird empfohlen, einmal täglich ein Update durchzuführen.
In this context, it is absolutely crucial for the full functionality of your measuring station that the conversion of the operating system is accompanied by an update of the computer hardware.
In diesem Zusammengang ist es absolut entscheidend für die volle Funktionsfähigkeit Ihres Messplatzes, dass die Umstellung des Betriebssystems mit einer Aktualisierung der Computer Hardware einhergeht.
The fire brigade is responsible for the full functionality of 1.200 fire extinguishers on site. The team checks them regularly and handles the legally binding 2 year assessment.
Die Feuerwehrtruppe ist für die Funktionstüchtigkeit von 1.200 Feuerlöschern im Werk verantwortlich, prüft diese regelmäßig und nimmt die vorgeschriebene Zwei-Jahres-Prüfung der Feuerlöscher vor.
Everyone who registers their 4SURE meter can request free access for the full functionality of the app.
Jeder, der sein 4SURE Smart Duo-Messgerät registriert, kann kostenlosen Zugang zur vollen Funktionalität der App beantragen.
If the user decides to register at RENTaBAND, this will require only data strictly necessary for the full functionality of the website, which is nothing other than to facilitate a virtual meeting between musicians and Users concerned in their products and/ or services.
Wenn der Benutzer sich bei RENTaBAND registriert, werden nur jene Daten abgefragt, welche unbedingt notwendig sind, um die Ziele des Portals zu verfolgen und ein virtuelles Zusammentreffen zwischen Musikern und Benutzern zu erleichtern.
Furthermore, the transport provider Wiener Linien GmbH&Co KG does not take any responsibility for the permanent availability nor for the full functionality of links to websites, applications (app) or the URLs of other providers.
Ebenso wenig haftet die Wiener Linien GmbH&Co KG für eine ständige Verfügbarkeit oder volle Funktionalität von Linkverknüpfungen zu Webseiten, Applikationen (Apps) oder URLs anderer Betreiber.
For simple fail-safe systems, two nodes per cluster are theoretically sufficient, but four nodes or more are required for the full functionality of Storage Spaces Direct.
Für einfache, ausfallsichere Systeme genügen theoretisch zwei Knoten pro Cluster, in der Praxis ist aber erst ab vier Knoten die uneingeschränkte Funktionalität von Storage Spaces Direct verfügbar.
The following techniques are used: php, HTML, css, JavaScript (activation is absolutely necessary for the full functionality of the picture database in the browser)!, Oracle-DBMS.
Folgende Techniken kommen zum Einsatz: php, html, css, JavaScript (Aktivierung im Browser ist fľr die volle Funktionalität der Bilddatenbank unbedingt notwendig!), Oracle-DBMS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 82 ms.
