We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für die gegebene Aufgabe
für die jeweilige Aufgabe
Initially it is often not obvious which sampling method is the best for the given task.
Zuerst liegt es häufig nicht auf der Hand, das Stichprobenverfahren das Beste für die gegebene Aufgabe ist.
Moldboard angle adjustment operation is controlled in 3 dimensions to obtain the optimum settings for the given task by means of only 1 hydraulic section.
Winkelanpassungsoperation von Pflugschar wird in 3 Dimensionen kontrolliert, um die optimalen Einstellungen für die gegebene Aufgabe mittels nur 1 hydraulischer Sektion zu erhalten.
It is important to select the correct type of material for the given task.
Wichtig ist, für die jeweilige Aufgabe das korrekte Material zu wählen.
If we see your lot and you tell us what you like to have, we help you to choose the best solution for the given task.
Wenn wir dein Grundstück sehen, und du uns sagst was du möchtest, wir helfen dir für die jeweilige Aufgabe die beste Lösung zu finden.
We do not commit ourselves to a only one concrete technology. We always use for the given task and conditions corresponding up-to-date, but cost-effective solutions with the correct integration of the available technologies for cover desired business procedures.
Wir verpflichten uns zu einer einzigen konkreten Technologie nicht, wir verwenden für die gegebene Aufgabe immer die dazu entsprechende und zeitgemässe, aber kostenwirksame Lösungen, mit der Integration von den zur Verfügung stehenden Technologien für die Sicherung der erwünschten geschäftlichen Vorgängen.
In addition to the requisite specific professional expertise, management and leadership experience for the given task, members of the Board of Management should cover as broad a spectrum of knowledge, experience, and educational and professional backgrounds as possible.
Neben den erforderlichen spezifischen Fachkenntnissen sowie Management- und Führungserfahrungen für die jeweilige Aufgabe sollen die Vorstände möglichst ein breites Spektrum von Kenntnissen und Erfahrungen sowie Bildungs- und Berufshintergründen abdecken.
In extensive market analyses we further check possible applications for the given task.
Die Einsatzmöglichkeit für den speziellen Anwendungsfall überprüfen wir in umfassenden Marktanalysen.
When we choose the workers we endeavour to charge the best experts and collective for the given task.
Bei der Auswahl der Arbeitskräfte streben wir nach der Beauftragung der besten Experten und Kollektiven für die gegebenen Aufgaben.
We always seek to fully meet our customers needs and fulfil all their expectations through maximum effort and flexibility for the given task or project.
Mit unserem maximalen Einsatz und unserer Flexibilität bei jedem Auftrag/Projekt versuchen wir, dem Kunden immer voll entgegenzukommen und alle seine Erwartungen zu erfüllen.
Although there are various challenges, in a first test it is often sufficient to check the principal suitability of the chosen technique or sensor for the given task.
Die Aufgaben dabei sind vielfältig; oft möchte man in einem ersten Test jedoch nur die prinzipielle Eignung des gewählten Verfahrens oder Sensors für die gestellte Aufgabe untersuchen.
When creating a new division, or upon expansion, we first try to build from internal resources, that is we overview whether we have the appropriate workforce for the given task.
Bei der Errichtung neuer bzw. Erweiterung vorhandener Divisionen bauen wir zuerst immer von innen auf, d.h. es wird geprüft, ob wir einen Kollegen haben, der die Aufgabe meistern kann.
One of the most important characteristics of a project manager is the ability to develop a plan and to choose the adequate approach for the given task.
Eine der wichtigsten Eigenschaften eines Projektmanagers ist die Fähigkeit, einen Plan zu erarbeiten und den Lösungsweg zur gegebenen Aufgabenstellung aufzuzeigen (Approach).
Stefanie is an expert in developing the best possible film ideas for the given task and finding the right images while keeping an eye on costs.
Stefanies Domäne ist es, die besten Film-Ideen passend zur Aufgabenstellung zu entwickeln, die richtigen Bilder zu finden und dabei stets die Kosten im Blick zu behalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.