Vertaling van "for the implementation of different" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für die Umsetzung verschiedener
"Possibilities and legal limitations for the implementation of different models of cooperation for the Bavarian arm of the savings banks finance group with special focus on the legal position of the Bavarian savings banks and their local institutional authorities", April 2004
„Möglichkeiten und rechtliche Grenzen für die Umsetzung verschiedener Verbundmodelle für die Sparkassen-Finanzgruppe Bayern unter besonderer Berücksichtigung der Rechtsstellung der Bayerischen Sparkassen und ihrer kommunaler Anstaltsträger", April 2004
For the implementation of different research projects a cooperation exists with the University of Lisbon.
Für die Umsetzung verschiedener Forschungsprojekte wird vor allem mit der Universität von Lissabon zusammengearbeitet.
Accompaniment of a company-wide change process involving all employees for the introduction and implementation of a vision for leadership and collaboration; consulting regarding a concept for the implementation of different types of employee review meetings
Begleitung eines unternehmensweit angelegten Veränderungsprozesses unter Einbeziehung aller Mitarbeiter zur Einführung und Umsetzung eines Leitbildes für Führung und Zusammenarbeit, Beratung bei der Erstellung eines Konzeptes für die Durchführung unterschiedlicher Formen von Mitarbeitergesprächen
Support in the course of delivery of permits required under special laws needed for the implementation of different investment projects
Mitwirkung im Prozess der Beschaffung von Genehmigungen für die Abwicklung von diversen Investitionsvorhaben
This allows for the implementation of different control strategies in order to consume the generated PV electricity within the household community.
Dies erlaubt es verschiedene Steuerungsstrategien zu realisieren, um den erzeugten PV-Strom möglichst innerhalb der Grenzen der Hausgemeinschaft zu verbrauchen.
Free zoom allows for the implementation of different map scales on a DVD.
Der stufenlose Zoom begünstigt die Einbettung verschiedener Auflösungen des Kartenmaterials auf DVD.
The ACSYS laser machining software sets benchmarks for the implementation of different laser processes.
Die Laserbearbeitungssoftware von ACSYS setzt Maßstäbe bei der Verarbeitung von unterschiedlichen Laserverfahren.
The arithmetic logic unit (ALU) and the control logic was intentionally placed into two FPGAs to allow for the implementation of different CPU architectures.
Die arithmetische Logik-Einheit (ALU) und die Steuerungslogik wurden bewusst in zwei FPGAs platziert, um die Implementierung unterschiedlicher CPU-Architekturen zu ermöglichen.
At this meeting, a plan of action entitled the Madrid Agenda was drawn up to provide a framework for the implementation of different recommendations9.
Auf diesem Treffen wurde der als "Madrid-Agenda" bekannte Aktionsplan aufgelegt, der einen Rahmen zur Umsetzung vielgestaltiger Empfehlungen enthält9.
B1i Framework is required for the implementation of different systems with interfaces, which are standardized.
B1i Framework ist die Voraussetzung zur Ein- oder Anbindung verschiedenster Systeme mit standardisierten Schnittstellen.
Options TS511x PLC library for the implementation of different kinematic transformations for TwinCAT PTP or TwinCAT NC I
Lizenz zur Nutzung der Interpolations- und PTP-Positionierungssoftware mit Realisierung verschiedener Kinematik-Transformationen für TwinCAT PTP oder TwinCAT NC I
For the implementation of different projects, we do not only use our workshop in Delfzijl, but we also visit our customers.
Im Rahmen verschiedener Projekte arbeiten wir nicht nur in unserem Shop in Delfzijl, sondern auch bei unseren Kunden vor Ort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.