We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für das Mindestangebot
That analysis stated that the retail market for the minimum set of leased lines and wholesale market for terminating segments of leased lines were non-competitive and therefore eligible for ex ante regulation.
Dessen Befund war, dass es auf dem Endkundenmarkt für das Mindestangebot an Mietleitungen und dem Großkundenmarkt für Abschluss-Segmente von Mietleitungen keinen Wettbewerb gab und dass diese Märkte deshalb für Vorabregulierung in Betracht kamen.
This publication is in addition to the list of standards for the minimum set of leased lines published in the Official Journal of the European Union on 25 July 2003.
Diese Veröffentlichung ergänzt das am 25. Juli 2003 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Verzeichnis der Normen für das Mindestangebot an Mietleitungen.
This Decision provides continuity of the legal basis for the minimum set of leased lines, for the purpose of implementation of the relevant provisions in the Framework Directive and the Universal Service Directive.
Dieser Beschluss dient der Aufrechterhaltung der Rechtsgrundlage für das Mindestangebot an Mietleitungen zur Umsetzung der entsprechenden Bestimmungen der Rahmenrichtlinie und der Universaldienstrichtlinie.
CONDITIONS FOR THE MINIMUM SET OF LEASED LINES REFERRED TO IN ARTICLE 18
BEDINGUNGEN FÜR DAS MINDESTANGEBOT AN MIETLEITUNGEN GEMÄß ARTIKEL 18
However, leased lines that comply with the previous ETS standards should continue to be deemed in accordance with the requirements for the minimum set of leased lines.
Allerdings gilt der Grundsatz, dass Mietleitungen, die den Anforderungen der vorherigen ETS-Normen entsprechen, auch den Anforderungen an das Mindestangebot an Mietleitungen genügen.
7, an additional reference to the EN standard for the minimum set of data (MSD) should also be made.
In Verbindung mit der Streichung von Absatz 7 Buchstabe d sollte zusätzlich auf die EN-Norm für den Mindestdatensatz (MSD) verwiesen werden.
CONDITIONS FOR THE MINIMUM SET OF LEASED LINES [REF]ERRED TO IN ARTICLE 18
BEDINGUNGEN FÜR DAS MINDESTANGEBOT AN MIETLEITUNGEN GEMÄß ARTIKEL 18
However, leased lines that comply with the previous ETS standards should continue to be deemed in accordance with the requirements for the minimum set of leased lines.
Allerdings gilt der Grundsatz, dass Mietleitungen, die den Anforderungen der vorherigen ETS-Normen entsprechen, auch den Anforderungen an das Mindestangebot an Mietleitungen genügen.
This Decision provides continuity of the legal basis for the minimum set of leased lines, for the purpose of implementation of the relevant provisions in the Framework Directive and the Universal Service Directive.
Dieser Beschluss dient der Aufrechterhaltung der Rechtsgrundlage für das Mindestangebot an Mietleitungen zur Umsetzung der entsprechenden Bestimmungen der Rahmenrichtlinie und der Universaldienstrichtlinie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.