Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the operational programmes
Vertaling van "for the operational programmes" in Duits
für die operationellen Programme
für operative Programme
der operationellen Programme
The Commission shall make the interim payments, subject to available funding and after being given reasonable assurance that the management and control system for the operational programmes established by the Member State is in accordance with Articles 56 to 60.
Die Kommission leistet die Zwischenzahlungen vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln und sofern hinreichend gewährleistet ist, dass die vom Mitgliedstaat für die operationellen Programme eingeführten Verwaltungs- und Kontrollsysteme mit den Artikeln 56 bis 60 vereinbar sind.
3.5 The level of co-financing from the fund for the operational programmes of individual Member States has been set at a maximum of 85% of eligible expenditure, with exemptions for Member States facing temporary budget difficulties.
3.5 Der Kofinanzierungssatz aus Mitteln des Fonds wurde für die operationellen Programme der einzelnen Mitgliedstaaten mit maximal 85% der förderfähigen öffentlichen Ausgaben festgesetzt, wobei dies nicht für Mitgliedstaaten mit vorübergehenden Budgetproblemen gilt.
An operative event should be introduced for the financial compensation for the operational programmes.
Es ist angezeigt, einen maßgeblichen Tatbestand für die finanzielle Entschädigung für operative Programme einzuführen.
An operative event should be introduced for the financial compensation for the operational programmes. This should be the first day of the fishing year so that the producers' organisation can know the level of aid in advance.
Es ist angezeigt, einen maßgeblichen Tatbestand für die finanzielle Entschädigung für operative Programme einzuführen. Der maßgebliche Tatbestand sollte dem ersten Tag des Fischwirtschaftsjahres entsprechen, damit die Erzeugerorganisation die Höhe der Beihilfe im Voraus berechnen kann.
The Commission shall make the interim payments, subject to obtaining reasonable assurance that the management and control systems for the operational programmes established by the Member State are in accordance with Articles 58 to 61.
Die Kommission leistet die Zwischenzahlungen, sofern hinreichend gewährleistet ist, dass die vom Mitgliedstaat für die operationellen Programme eingeführten Verwaltungs- und Kontrollsysteme im Einklang mit den Artikeln 58 bis 61 sind.
Description The loan will provide financing for the Operational Programmes (OP) Transport and Energy&Environment within Hungary's National Strategic Reference Framework for the EU programming period 2007-2013, complementing EU grants and national resources.
Beschreibung Das Darlehen dient der Bereitstellung von Mitteln für die Operationellen Programme (OP) Verkehr sowie Energie und Umwelt des Nationalen Strategischen Rahmenplans für den Zeitraum 2007-2013 und ergänzt EU-Zuschüsse und nationale Mittel.
Where a common management and control system applies to more than one operational programme, a single audit strategy may be prepared for the operational programmes concerned.
Wird für mehrere operationelle Programme ein gemeinsames Verwaltungs- und Kontrollsystem verwendet, kann eine einzige Prüfstrategie für alle betroffenen Programme erstellt werden.
The main areas in which the simplification measures have been applied are the annual meetings for the operational programmes.
Die Vereinfachung kam vor allem bei den jährlichen Sitzungen für die OP zum Tragen.
relevance of the objectives set for the operational programmes, of the expected results and the extent to which they can be realistically achieved
Relevanz der Ziele der operationellen Programme und der entsprechend angestrebten Ergebnisse und Umfang, in dem diese realistisch gesehen erreicht werden können
Argues that the national strategic reference framework should be a concise strategic document, leaving sufficient scope for the operational programmes led by the regions to determine the specific objectives and actions for each region.
ist der Auffassung, dass die einzelstaatlichen strategischen Rahmenpläne präzise strategische Dokumente sein sollten und den Regionen bei der Festlegung der konkreten Ziele und Maßnahmen für die einzelnen Regionen im Rahmen der operationellen Programme ausreichend Spielraum gelassen werden sollte.
The adequate integration, under the guiding principles for the operational programmes and within each of the priority axes, of the need for safeguarding the environment and improving the living conditions, safety and hygiene in the work place.
die angemessene Berücksichtigung des Umweltschutzes und der Verbesserung der Lebens-, Sicherheits- und Hygienebedingungen am Arbeitsplatz im Rahmen der Leitlinien der operationellen Programme und unter den einzelnen Schwerpunkten.
relevance of the objectives set for the operational programmes, of the expected results and the extent to which they can be realistically achieved
Relevanz der Ziele der operationellen Programme und angestrebten Ergebnisse sowie der Umfang, in dem diese realistisch gesehen erreicht werden können
relevance of the objectives set for the operational programmes and of the related expected results and targets to the (priority) needs identified, and the extent to which they can be realistically achieved,
Relevanz der Ziele der operationellen Programme und der entsprechend angestrebten Ergebnisse und Endziele im Hinblick auf die festgesetzten (prioritären) Erfordernisse, und Umfang, in dem diese realistisch gesehen erreicht werden können
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 97 ms.
