Vertaling van "for the processing of data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We partly engage external service providers, domestic and foreign, for the processing of data.
Für die Datenverarbeitung setzen wir zum Teil externe Dienstleister im In- und Ausland ein.
The final responsibility for the processing of data for other purposes shall at all times lies with the third party provider.
Die finale Verantwortung für die Verarbeitung von Daten zu anderen Zwecken verbleibt dabei stets bei dem Drittanbieter.
However, certain points should be clarified in respect of the responsibility for the processing of data and of the supervision on data protection.
Es sollten jedoch bestimmte Punkte zur Verantwortung für die Verarbeitung von Daten und zur Kontrolle des Datenschutzes klargestellt werden.
The user's consent for the processing of data is obtained in the transmission process, and reference is made to this privacy policy.
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
The legal basis for the processing of data in case of queries via email, fax or phone is our legitimate interest in data processing in accordance with art.
Bei Anfragen über E-Mail, Fax oder Telefon ist Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung gemäß Art.
Basis for the processing of data in a third country is the presence of special conditions adapted to the sensitivity of the data.
Basis für die Verarbeitung von Daten in einem Drittland ist das Vorhandensein besonderer, der Sensibilität der Daten angepassten Voraussetzungen.
The consent for the processing of data for the purposes described in the preceding paragraph shall be paid by marking the appropriate box provided for this purpose on our website.
Die Zustimmung für die Verarbeitung von Daten für die im vorhergehenden Absatz beschriebenen Zwecke wird durch Markieren der zu diesem Zweck auf der Website zur Verfügung gestellt entsprechende Feld bezahlt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.