Vertaling van "for the processing of data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We ask then to give consent for the processing of data needed for operations and services you have requested.
Mit dem vorliegenden Dokument bitten wir Sie, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der Daten zu erteilen, die für die von Ihnen gewünschten Vorgänge und Dienstleistungen unbedingt erforderlich sind.
The handling of contacting constitutes our legitimate interest for the processing of data.
Die Bearbeitung der Kontaktaufnahme stellt zugleich unser berechtigtes Interesse an Datenverarbeitung dar.
The aforementioned principles for the processing of data apply.
Es gelten hierfür die vorstehenden Grundsätze zur Datenverarbeitung.
Become a dealer I have read and accept the conditions for the processing of data.
Ich habe die Bedingungen für die Verarbeitung der Daten gelesen und akzeptiert.
There you will receive the necessary information for the processing of data and contradictory possibilities.
Dort erhältst du die notwendigen Hinweise zur Verarbeitung von Daten und Widerspruchsmöglichkeiten.
Method and device for the processing of data records comprising data of therapeutic information
Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung von Daten eines Therapieinformationen umfassenden Datensatzes
Having a standard format is important for the processing of data in the document.
Es ist für die Verarbeitung des Dokuments wichtig, dass ein Standardformat verwendet wird.
We partly engage external service providers, domestic and foreign, for the processing of data.
Für die Datenverarbeitung setzen wir zum Teil externe Dienstleister im In- und Ausland ein.
The relevant provider is the controller responsible for the processing of data in connection with the tool.
Verantwortlicher für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit den Tools ist der jeweilige Anbieter.
In cases where we obtain consent for the processing of data, this is regarded as the legal basis.
In Fällen, wo wir für die Datenbearbeitung eine Einwilligung einholen, gilt diese als Rechtsgrundlage.
the full or partial use of the software for the processing of data
das vollständige oder teilweise Nutzen der Software für die Verarbeitung von Daten
Method and decoder for the processing of data within teletext pages
Verfahren und Dekoder zur Datenverarbeitung in Teletextseiten
Method for the processing of data records for medical treatments comprising hints for a therapy
Verfahren zur Verarbeitung eines Therapiehinweise umfassenden Datensatzes bei medizinischen Behandlungen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.