Vertaling van "for the program-controlled" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur programmgesteuerten
für die programmgesteuerte
This machine with four axes is a special application for the program-controlled machining of plastic-bonded grinding cylinders.
Diese Maschine mit vier Achsen ist eine Sonderentwicklung zur programmgesteuerten Bearbeitung von zylindrischen Kunststoffkörpern.
A device according to claim 1, comprising means for the program-controlled transmission of the average stimulation frequency from the determination unit to the calculating unit.
Vorrichtung nach Anspruch 1, umfassend Mittel zur programmgesteuerten Übertragung der mittleren Stimulationsfrequenz von der Bestimmungseinheit zur Berechnungseinheit.
A polymerisation apparatus with a light source and a heat source, characterised by a control means for the program-controlled switching-on of the heat source (18) during one polymerisation cycle.
Polymerisationsgerät mit einer Lichtquelle und einer Wärmequelle, gekennzeichnet durch eine Steuereinrichtung für die programmgesteuerte Einschaltung der Wärmequelle (18) während eines Polymerisationszyklus.
From the available in the computer virtual implant model data generated immediately CNC control data for the program-controlled manufacture of the implant.
Aus den im Rechner vorliegenden virtuellen Implantatmodelldaten werden unmittelbar CNC- Steuerdaten für die programmgesteuerte Herstellung des Implantats erzeugt.
Washing machine or washer-drier according to one of claims 1 to 6, characterised in that the means for the program-controlled addition of the liquid detergents is actuated through the intermediary of a switching means (14).
Waschmaschine oder Waschtrockner nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung für die programmgemäße Zugabe der flüssigen Wäschebehandlungsmittel über eine Schalteinrichtung (14) in Betrieb gesetzt wird.
It seemed reasonable for the program-controlled data processor to work with so-called random numbers, as a stochastic process.
Für die programmgesteuerte Maschine lag es nahe, als stochastischen Prozeß einen arithmetischen Zufallsgenerator zu verwenden, der mit sogenannten Zufallszahlen arbeitet.
And if you are faced with the challenge of implementing gripping processes in confined spaces, universal swivelling units allow for the program-controlled lateral adjustment of gripping components.
Und wenn Sie vor der Herausforderung stehen, Greifprozesse in beengten Platzverhältnissen umsetzen zu müssen, ermöglichen universell einsetzbare Schwenkeinheiten das programmgesteuerte seitliche Anstellen von Greifkomponenten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.