Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the programming process
Vertaling van "for the programming process" in Duits
der Programmierung
The description of objectives for the different countries covered under the regulation establishes regional priorities and provides an orientation for the programming process.
Bei der Darlegung der jeweiligen Ziele der unter die Verordnung fallenden Länder werden die regionalen Prioritäten und Leitlinien für den Programmierungsprozeß festgelegt.
The targeting of resources on the conversion of areas with military bases would be a matter for the programming process, with potential consequences for both programme priorities and the selection of projects for support.
Die gezielte Bereitstellung von Mitteln für in der Umstrukturierungsphase befindliche Gebiete mit Militärstandorten könnte während der Programmplanungsphase erfolgen, was allerdings mit möglichen Auswirkungen auf die Programmschwerpunkte und auf die Auswahl der zu fördernden Projekte verbunden wäre.
If you set the track voltage for the programming track, is this only valid for the programming process at this output or also for the entire track layout?
Wenn man die Gleisspannung für das Programmiergleis einstellt, hat dies bei diesem Ausgang Gültigkeit nur für den Programmiervorgang oder auch für den Anlagenbetrieb?
Apply the principle of "more for more" and mutual accountability in line with the new vision of the ENP, notably through specific provisions on differentiation for financial allocations and for the programming process, as required
Anwendung des Grundsätzes „Mehr für mehr" und der „gegenseitigen Rechenschaftspflicht", die in der neuen Vision für die ENP vorgesehen sind, insbesondere durch spezifische Vorschriften über die Differenzierung bei der Mittelzuweisung und der Programmierung, sofern erforderlich
As reflected in the proposed new instruments, where a JFD is prepared for a partner country or region, it would be used for the programming process and therefore no country paper for such country or region shall be required.
Gemäß den Vorschlägen für die neuen Instrumente soll das GRD, sofern ein solches Dokument für ein Land oder eine Region ausgearbeitet wurde, für die Programmierung herangezogen wird, sodass für das betreffende Land bzw. die betreffende Region kein Strategiepapier mehr erforderlich ist.
A major innovation in this revision of EU external instruments is in the changes proposed for the programming process.
Zu den wichtigsten Innovationen bei der Neugestaltung der Instrumente des auswärtigen Handelns der EU gehören die im Bereich der Programmierung vorgeschlagen Änderungen.
Such an approach will have implications for the programming process with the Commission taking a more proactive role in project identification.
Ein solcher Ansatz wirkt sich auf den Programmierungsprozeß insofern aus, als die Kommission bei der Projektfindung eine proaktivere Rolle übernimmt.
Computer science student transformations - visualisation tool for the programming process (Charles Boisvert) (2009)
Referenzprojekte für den Informatikunterricht - Unterrichtsprojekte zwischen Selbst- und Fremdbestimmung (Jochen Koubek) (2009)
For the programming process, self-evaluation is necessary, but it must be transparent and complemented by regular independent external evaluations.
Für die Programmplanung ist eine Selbstbewertung notwendig, doch muss diese transparent sein und ergänzt werden durch eine regelmäßige unabhängige externe Bewertung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 70 ms.
