We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für den starken Rückgang
The main reason for the sharp decline in the gross profit margin in the UK is the significant drop in the British pound against the Thai baht.
Der wesentliche Grund für den starken Rückgang der Rohertragsmarge im Vereinigten Königreich ist der deutliche Kursverlust des Britischen Pfundes gegenüber dem Thailändischen Baht.
The show that tourism does not the reason for the sharp decline in the Chinstrap penguins was.
Das zeige, dass der Tourismus nicht der Grund für den starken Rückgang der Zügelpinguine sei.
But for the sharp decline, there are reasons galore...
Aber es gibt Gründe für einen abrupten Abstieg in rauen Mengen...
Modern people don't believe in these things because science is unable to see them, and this is one of the reasons for the sharp decline in human moral standards.
Die heutigen Menschen glauben das nicht, weil die Wissenschaft dies nicht sehen kann, und das ist auch ein Grund für den starken Verfall der menschlichen Moral.
This thesis explores the reasons for the sharp decline in use of the "visco-transmission" as a cost-effective all-wheel drive system in the automotive sector and its replacement by external controlled multi-disc clutches.
Diese Arbeit erforscht die Gründe für die stark rückläufige Verwendung der „Visco- Transmission" als kostengünstiges Allradantriebssystem im PKW-Bereich und deren weitgehender Ersatz durch regelbare Lamellen-Kupplungen.
There are two reasons for the sharp decline in the number of alumina imports.
Der starke Rückgang der Aluminiumoxidimporte hat zwei Gründe.
The reasons for the sharp decline in the 'Other' item, which dropped by €16.8 million to €7.6 million, included positive exchange differences in the prior-year period and the non-recurring item resulting from the sale of the hydraulics business in the prior-year period.
Der deutliche Rückgang der Position „Sonstige" um 16,8 Mio. € auf 7,6 Mio. € ist unter anderem auf im Vorjahr enthaltene positive Währungskursdifferenzen und den Einmaleffekt aus dem Verkauf des Hydraulik-Geschäfts zurückzuführen.
An increase in advertising revenues of 15.1 percent in the Digital Media segment partially compensated for the sharp decline in advertising revenues suffered by the print media segments.
Der Anstieg der Werbeerlöse um 15,1 Prozent im Segment Digitale Medien konnte den deutlichen Rückgang der Werbeerlöse bei den Printmedien teilweise kompensieren.
Biological degradation processes are responsible for the sharp decline in concentrations between July and August.
Für den abrupten Konzentrationsabfall zwischen Juli und August sind biologische Abbauvorgänge verantwortlich.
Regarding sales, the strong Euro was not enough to compensate for the sharp decline of the US dollar versus the Swiss franc.
Die deutliche Abwertung des US-Dollars im Vergleich zum Schweizer Franken konnte durch die Aufwertung des Euro im Umsatzausweis nicht kompensiert werden.
Ongoing positive trends in Europe and China could not fully compensate for the sharp decline on the commercial vehicle exhaust systems market in North America.
Die weitere positive Entwicklung in Europa und China konnte den stark rückläufigen Markt für Nutzfahrzeug-Abgasanlagen in Nordamerika nicht komplett kompensieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.