We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für das Simulationsinstrument
The input data for the simulation tool may be composed from different recorders.
Die Eingabedaten für das Simulationsinstrument können von verschiedenen Aufzeichnungsgeräten stammen.
Data reporting format for measured data for the simulation tool in the verification test
Datenberichtsformat für Messdaten für das Simulationsinstrument bei der Überprüfung
The input data and input information for the simulation tool for the verification test shall be the following
Die Eingabedaten und Eingabeinformationen für das Simulationsinstrument für die Überprüfung lauten wie folgt
In particular, the sum exec data files are necessary to determine from adjustments to a vehicle's component data serving as input for the simulation tool the resulting adjustments of the regulatory CO2 emissions.
Insbesondere sind die Sum-Exec-Dateien erforderlich, um aus Anpassungen der in das Simulationsinstrument eingegebenen Bauteildaten eines Fahrzeugs die Anpassungen der gesetzlichen CO2-Emissionswerte zu bestimmen.
Manufacturers shall demonstrate the scope of the simulation tool, its validity for the scenario concerned as well as the validation performed for the simulation tool chain (correlation of the outcome with physical tests).
Der Hersteller muss den Wirkungsbereich des Simulationswerkzeugs, dessen Eignung für das betroffene Szenario und die für die Simulationswerkzeugkette durchgeführte Validierung (Korrelation des Ergebnisses mit physikalischen Prüfungen) darlegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.