Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the source data
Vertaling van "for the source data" in Duits
für die Quelldaten
Communications system as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that a contiguous region (54) of any size of the bit positions can be reserved for the source data within a bit group (50) which are transmitted in data packets.
Kommunikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein beliebig großer zusammenhängender Bereich (54) der Bitpositionen für die Quelldaten innerhalb einer Bitgruppe (50) für Daten reservierbar ist, die in Datenpaketen übertragen werden.
A method according to claim 1 or claim 2, characterised in that the zone (15) reserved for the source data are subdivided into six sub-bit groups (16, 17, 18, 19, 20, 21).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der für die Quelldaten reservierte Bereich (15) in sechs Teil-Bitgruppen (16, 17, 18, 19, 20, 21) unterteilt wird.
The reserved for the source data field of a bit group is divided into a plurality of equal length bit subgroups.
Der für die Quelldaten reservierte Bereich einer Bitgruppe wird in mehrere Teilbitgruppen gleicher Länge unterteilt.
If after selecting the check box you don't see an expand indicator next to an item, the item might be at the lowest level available for the source data.
Wenn nach dem Aktivieren des Anzeigers immer noch kein Plus- oder Minusfeld zu sehen ist, handelt es sich u. U. um ein Element auf der untersten für die Quelldaten verfügbaren Ebene.
In the Initial Data Source area, specify the table and column for the source data. Available sources depend on the formula type that you chose (Step 5). You can optionally specify a condition to filter the data.
Geben Sie im Bereich "Ursprüngliche Datenquelle" die Tabelle und Spalte für die Quelldaten an. Welche Herkunftsarten verfügbar sind, hängt von der gewählten Formelart ab (5. Schritt). Sie können optional eine Bedingung angeben, um die Daten zu filtern.
To learn more about the level of interactivity with the chart's source data in different browser versions, see the Help for the source data.
Weitere Informationen zum Interaktivitätsniveau bezüglich der Quelldaten des Diagramms bei den verschiedenen Browserversionen finden Sie in der Hilfe zu den Quelldaten.
Interestingly enough, EXIM did not consider any of these figures confidential but when the Commission asked for the source data to verify them, EXIM refused the access to it, citing confidentiality reasons.
Interessanterweise betrachtete EXIM keine dieser Angaben als vertraulich, aber als die Kommission zu Prüfungszwecken um die Quelldaten ersuchte, weigerte sich EXIM unter Berufung auf das Argument der Vertraulichkeit, diese zugänglich zu machen.
The interfaces for the source data systems (ERP, scanning systems, WMS, etc.) are then modified as needed.
Die Schnittstellen an den Quelldatensystemen (ERP, Scansysteme, WMS etc.) werden dann entsprechend angepasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 208 ms.
