Vertaling van "for the spatial development" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für die räumliche Entwicklung
Vision and strategy for the spatial development of the Mini.Stadt Lichtensteig. urban planning concept, Lichtensteig (SG), in cooperation with selection procedure (1st place) and preliminary project design
Vision und Strategie für die räumliche Entwicklung der Mini.Stadt Lichtensteig. Städtebauliches Leitbild, Lichtensteig (SG), in Zusammenarbeit mit Lichtensteig. Planerwahlverfahren (1. Rang) und Vorprojekt
Vision and strategy for the spatial development of the Mini.Stadt Lichtensteig.
Vision und Strategie für die räumliche Entwicklung der Mini.Stadt Lichtensteig.
Both the structural analysis for the spatial development and the accessibility analysis show significant disparities regarding the structure of urban development, the demographic and social structure, the social infrastructure, utilities and the economic and tourism structure within the region Upper Styria West.
Die Strukturanalyse zur Raumentwicklung und die Erreichbarkeitsanalyse zeigen, dass deutliche Disparitäten innerhalb der Region Obersteiermark-West bei der Raum- und Siedlungsstruktur, Bevölkerungs- und Sozialstruktur, sozialen Infrastruktur, Versorgungseinrichtungen und Wirtschafts- und Tourismusstruktur feststellbar sind.
Drafting of policies for the spatial development of the Alpine region
Erarbeitung von politischen Handlungsempfehlungen zur Entwicklung des Alpenraums.
The Zukunftswerkstatt Lausitz has already commissioned various pre-studies and initiated stakheolder and public engagement processes in order to develop a spatial development strategy for Lusatia, which is to serve as a guideline for the spatial development in the coming years.
Die Zukunftswerkstatt Lausitz hat dazu verschiedene Vorstudien beauftragt sowie partizipatorische Beteiligungsprozesse eingeleitet, um eine r채umliche Entwicklungsstrategie f체r die Lausitz zu erarbeitet, welche in den kommenden Jahren als Leitschnur f체r die zuk체nftige r채umliche Entwicklung dienen soll.
At the same time, for the spatial development of Szczecin the project may be as equally important as the moment when the city stopped being a stronghold, or as the decision to erect the Chrobry Embankment.
Das Projekt kann ebenso sehr bedeutend für die Raumentwicklung von Szczecin sein, wie etwa der Zeitpunkt, an dem die Stadt aufhörte eine Festung zu sein, oder an dem die Entscheidung gefallen ist, Wały Chrobrego [Hakenterrasse] zu errichten.
The newly developed strategy for the spatial development of Carinthia ("STRALE! K") was recently published (in German).
Die neue Strategie zur Landesentwicklung Kärntens ("STRALE! K") ist nun als Publikation erhältlich.
The Hessian Ministry for Economy, Energy, Transportation, and Land Development creates the state development plan as a strategic planning instrument for the spatial development of the land and as binding prescription for regional planning.
Das Hessische Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung erstellt den Landesentwicklungsplan als strategisches Planungsinstrument zur räumlichen Entwicklung des Landes und als verbindliche Vorgabe für die Regionalplanung.
The VTM has decided to follow the procedure of the Environmental Impact Report for the spatial development strategy.
Die VTM hat beschlossen, das Strukturprogramm einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehen.
The experts supported the Albanian colleagues in setting up an evaluation scheme for the spatial development plan of the Tirana Durres region.
Die Veranstaltung diente dem Informationsaustausch und der Erarbeitung eines Beurteilungsschemas für die Regionalentwicklungsstrategie der Tirana-Durres Region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.