Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the statistical data
Vertaling van "for the statistical data" in Duits
für die statistischen Daten
zur statistischen Datenerfassung
The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29(3).
Die Bezugszeiträume für die statistischen Daten entsprechen denjenigen, die für die letzte der alle fünf Jahre vorzunehmenden Anpassungen der Gewichtsanteile nach Artikel 29 Absatz 3 herangezogen wurden.
The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3.
Die Bezugszeiträume für die statistischen Daten entsprechen denjenigen, die für die letzte der alle fünf Jahre vorzunehmenden Anpassungen der Gewichtsanteile nach Artikel 29 Absatz 3 herangezogen wurden.
3 periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3.
Die für die statistischen Daten zu verwendenden Referenzzeiträume werden mit denen identisch sein , die für die letzte fünfjährige Anpassung der Gewichte nach Artikel 29 Absatz 3 angewandt wurden.
For the statistical data, whenever possible values from the year 2007 were selected.
Für die statistischen Daten wurden, wo immer möglich, Daten aus dem Jahr 2007 verwendet.
To keep the required for the statistical data element memory as low as possible, the previous contents of the statistical data element can be overwritten when writing each of the statistical data.
Um den für das Statistikdatenelement benötigten Speicherplatz möglichst gering zu halten, kann der bisherige Inhalt des Statistikdatenelements beim Einschreiben der statistischen Daten jeweils überschrieben werden.
Silverlight UI for the statistical data display/navigation and system configuration.
Silverlight UI für die statistischen Daten-Anzeige/ Navigation und Systemkonfiguration.
The amendment number 26 is partly accepted, because the Commission agrees with the overall objective of that amendment, which states the responsibility of customs authorities in the mechanism for the statistical data exchange.
Abänderung Nr. 26 wird teilweise akzeptiert, denn die Kommission billigt das generelle Ziel dieser Abänderung, die die Zuständigkeit der Zollbehörden innerhalb des Mechanismus für den Austausch statistischer Daten festlegt.
The methods of collecting data shall be such that Community sea transport statistics display the precision required for the statistical data sets described in Annex VIII.
Die Datenerhebungsverfahren werden so konzipiert, dass die gemeinschaftlichen Seeverkehrsstatistiken eine für die in Anhang VIII aufgeführten Datensätze angemessene Genauigkeit aufweisen.
The methods of collecting data shall be such that Community sea transport statistics display the precision required for the statistical data sets described in Annex VIII.
Die Datenerhebungsverfahren werden so konzipiert, dass die gemeinschaftlichen Seeverkehrsstatistiken eine für die in Anhang VIII aufgeführten Datensätze angemessene Genauigkeit aufweisen.
For the statistical data recording of utilization behaviour our web content management system counts visits to pages and single posts.
Zur statistischen Datenerfassung des Nutzungsverhaltens zählt unser Content-Management-System die Zugriffe auf Seiten und einzelne Beiträge.
For the statistical data recording of utilization behaviour, we deploy the STRATO web analysis program, which utilizes cookies and JavaScript to collect various information on your computer and transmit it to us automatically.
Wir setzen zur statistischen Datenerfassung des Nutzungsverhaltens das Webanalytik-Programm Matomo (ehemals Piwik) ein, das mit Cookies und JavaScript verschiedene Informationen auf Ihrem Computer sammelt und automatisiert an uns überträgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 165 ms.
