Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the support programmes
Vertaling van "for the support programmes" in Duits
für die Stützungsprogramme
In order to ensure the spending of the funds reserved for the support programmes, it is appropriate to provide for advance payments.
Um die Verwendung der für die Stützungsprogramme vorgesehenen Mittel sicherzustellen, sind Vorschusszahlungen vorzusehen.
This flexibility is financially possible due to the availability of funds reserved for the support programmes in the wine sector that have remained unspent until now and that, due to the budgetary annuality, would be lost otherwise.
Diese Flexibilität ist aus finanzieller Sicht möglich, denn es stehen für die Stützungsprogramme im Weinsektor vorgesehene Mittel bereit, die bisher nicht in Anspruch genommen wurden und bei Nichtinanspruchnahme aufgrund der Jährlichkeit des Haushaltsplans verloren gehen würden.
The national payments make it possible to maximise these quantities in addition to those that can be supported under the budget limits fixed for the support programmes in the wine sector.
Mit den nationalen Zahlungen können diese Mengen zusätzlich zu den Mengen, für die im Rahmen der Haushaltsobergrenzen für die Stützungsprogramme im Weinsektor Unterstützung gewährt werden kann, auf ein Höchstmaß gesteigert werden.
Increasing the Union contribution represents a form of financial support, which, however, does not require additional Union financing since the budgetary limits for the support programmes in the wine sector laid down in Annex VI to Regulation (EU) No 1308/2013 continue to apply.
Die Erhöhung der Unionsbeteiligung stellt eine Form der finanziellen Unterstützung dar, die jedoch keine zusätzliche Finanzierung durch die Union erfordert, da die Haushaltsobergrenzen für die Stützungsprogramme im Weinsektor gemäß Anhang VI der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 weiterhin gelten.
Amongst the Member States concerned, Luxembourg and Malta notified their intention to continue transferring the whole amount of their budget for the support programmes in the wine sector as set in Annex Xb to Regulation (EC) No 1234/2007.
Von den betroffenen Mitgliedstaaten unterrichteten Luxemburg und Malta die Kommission von ihrer Absicht, weiterhin den gesamten Betrag ihrer Haushaltsmittel für die Stützungsprogramme im Weinsektor gemäß Anhang Xb der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 zu übertragen.
The Member States cannot assume sole responsibility for the support programmes.
Die Mitgliedstaaten können für die Durchführung der Stützungsprogramme nicht allein verantwortlich sein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 105 ms.
