Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the technical process
Vertaling van "for the technical process" in Duits
für den technischen Ablauf
The storage and control of the data is necessary for the technical process of the Wiimmfi service.
Die Speicherung und Kontrolle der Daten ist für den technischen Ablauf des Dienstes notwendig.
They can also commission a 360º FullService agency for the technical process.
Für den technischen Ablauf können sie auch eine 360º FullService-Agentur beauftragen.
Our team is prepared for the technical process.
Unser Team ist auf den technischen Prozess vorbereitet.
We also require our partner companies, which are responsible for the technical process of sending the newsletter, to adhere to the legal provisions.
Auch unsere Partnerunternehmen, die für die technische Abwicklung des Newsletter-Versands zuständig sind, werden von uns in gleicher Weise auf die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet.
This actuator technology is on the one hand significant for the technical process and on the other hand the "main consumer" of the whole electrical energy needed in the process.
Sie stellen damit einerseits ein wesentliches Aktorelement zur Beeinflussung des technischen Prozesses dar und sind dabei andererseits einer der "Hauptverbraucher" der im Prozess benötigten elektrischen Energie.
Thus, in addition to copyright protection for software programs, a patent may be obtainable for the technical process the software is designed to carry out (see examples below).
Somit kann zusätzlich zum Urheberrechtsschutz für Softwareprogramme ein Patent für den von der Software auszuführenden technischen Prozess erworben werden (s. nachstehende Beispiele).
On the other hand some personal data have to be processed for the technical process of e-mailing, like e.g. your IP address and your sender's address.
Andererseits werden bestimmte personenbezogene Daten für den technischen Vorgang der E-Mail Übertragung benötigt, wie z.B. Ihre IP Adresse und Ihre Absender E Mail Adresse.
For the above-mentioned purpose No. 2, the data necessary for the technical process of your use of the telemedium will be stored for a further 7 days after the end of your use of the telemedium.
Zu dem oben genannten Zweck Nr. 2 werden die durch den technischen Vorgang Ihrer Benutzung des Telemediums notwendigerweise anfallenden Daten über das Ende Ihrer Benutzung des Telemediums hinaus für weitere 7 Tage gespeichert.
Therefore, WABAG's experts turned to the very latest technologies for the technical process design of the plant.
Für das verfahrenstechnische Design der neuen Anlage haben die WABAG-Experten daher auf neueste Technologien gesetzt.
These analysts are responsible for the technical process of infiltrating computers with the help of the NSA's QUANTUM methods.
Diese Analysten sind mit dem technischen Prozess der Infiltration fremder Rechner mit Hilfe der Quantum-Methoden der NSA betraut.
The French state acquired on August 19, 1839 the patent for the technical process for the preparation of photographs of the two inventors Daguerre and Niépce and released it for free use for everyone.
Der französische Staat erwarb am 19. August 1839 das Patent für das von den beiden Erfindern Daguerre und Niépce entwickelte technische Verfahren zur Herstellung von Fotografien und gab es zur kostenlosen Nutzung für jedermann frei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 124 ms.
