Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the two programmes
Vertaling van "for the two programmes" in Duits
für die beiden Programme
für beide Programme
der beiden Programme
The average error rate for the two programmes combined was 0,3%.
Die durchschnittliche Fehlerquote für beide Programme zusammen betrug 0,3 %.
Nevertheless, the other allocations for the two programmes have been successfully contracted, and the awarded projects will start in 2015.
Die anderen Mittelzuweisungen für die beiden Programme wurden jedoch vertraglich gebunden; die bewilligten Projekte starten im Jahr 2015.
Financial aid of € 3615 million for the Czech Republic and € 3917 million for Sweden has been allocated for the two programmes.
Im Rahmen der beiden Programme wurden Fördermittel in Höhe von 3615 Millionen EUR für die Tschechische Republik und von 3917 Millionen EUR für Schweden zugewiesen.
The role of the European Space Agency is no less crucial since, as the guardian of European technical space know-how, it is acting as project manager for the two programmes.
Die Europäische Weltraumorganisation spielt eine nicht minder wesentliche Rolle, da sie als Hort des europäischen Raumfahrt-Know-hows auf technischer Ebene für die beiden Programme die Systemführerschaft innehat.
previous Resolutions and Conclusions of the Council calling for an optimal or appropriate integration of the EGNOS programme in the GALILEO programme whilst preserving as long as necessary separate financial arrangements for the two programmes
In früheren Entschließungen und Schlussfolgerungen des Rates wird eine optimale und sachgerechte Einbindung des Programms EGNOS in das Programm GALILEO gefordert, wobei so lange wie nötig gesonderte Finanzvereinbarungen für die beiden Programme aufrecht erhalten werden sollen.
This initiative was followed by the European Parliament's Resolution expressing strong support for the two programmes to be continued under the auspices of the European Union, and making an unequivocal call for the entire funding to be secured from the European Union's budget.
Im Anschluss an diese Initiative verabschiedete das Europäische Parlament eine Entschließung, in der es sich entschlossen für die Fortführung der beiden Programme unter der Verantwortung der Europäischen Union aussprach und einstimmig forderte, die Programme vollständig aus dem Haushaltsplan der Europäischen Union zu finanzieren.
Together with the 5th RTD Euratom Framework Programme, to be adopted by the Council, the global amount for the two Programmes increases to 14,960 MECU
Zusammen mit dem vom Rat anzunehmenden Fünften Euratom-Rahmenprogramm erhöht sich der Gesamtbetrag für beide Programme auf 14.960 Mio.
For the two programmes "Made in Germany", Oberhausen has compiled German short films on the themes of A New Home and Inner City Life.
Für die beiden Programme „Made in Germany" haben die Kurzfilmtage deutsche Kurzfilme zu den Themen Neue Heimat und Stadtleben zusammengestellt.
All in all, EUR 13.4 million in new grants was earmarked for the two programmes.
Die Neubewilligungssumme in den Programmen betrug insgesamt 13,4 Millionen Euro.
Moreover, still mindful of the overall objective of the programme, the Committee stresses the need for the two programmes to be sufficiently distinct from each other so as to prevent any confusion that could arise.
Andererseits dringt der Ausschuss - gerade auch vor dem Hintergrund des übergeordneten Ziels - auf eine ausreichende Klarheit der beiden Programme, die nicht miteinander vermengt werden dürfen.
Funding by the European Union for the two programmes amounts to a total of 5,3 million Euros over the next four years.
Die Europäische Union fördert die beiden Programme vier Jahre lang mit insgesamt 5,3 Millionen Euro.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 157 ms.
