Vertaling van "for the variable remuneration" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für die variable Vergütung
The principle criteria for the variable remuneration component are the achievement of earnings targets and project objectives.
Massgebliches Kriterium für die variable Vergütung ist die Erreichung der Ergebnis- sowie der Projektziele.
30.3 Unless otherwise agreed between the DAB and the parties, each adjudicator is entitled to the same base fee and may apply the same hourly rate for the variable remuneration.
30.3 Soweit nicht anders zwischen DAB und Parteien vereinbart, hat jeder Adjudikator Anspruch auf das gleiche Grundhonorar und kann denselben Stundensatz für die variable Vergütung zu Grunde legen.
Since the remuneration for a financial year becomes due at the end of the Annual General Meeting that ratifies the acts of the Supervisory Board for the financial year, the relevant reserve allocations for the variable remuneration are recognised allowing for any fractional amounts.
Da die Vergütungen für ein Geschäftsjahr jeweils mit Ablauf der Hauptversammlung fällig werden, die über die Entlastung des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr beschließt, sind die jeweiligen Rückstellungszuführungen für die variable Vergütung unter Berücksichtigung etwaiger Spitzenbeträge berücksichtigt.
A combination is also possible, e.g. retrospectively for the variable remuneration and prospectively for the fixed remuneration.
Denkbar ist auch eine Mischform, d.h. retrospektiv für die variablen Vergütungen und prospektiv für die fixen Vergütungen.
1 For the variable remuneration, the share shown presupposes 100% performance evaluation.
1 Die Anteile ergeben sich bei 100 % Bewertung bei der variablen Vergütung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.