Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for their practical implementation
Vertaling van "for their practical implementation" in Duits
für deren praktische Umsetzung
Nothing remains stuck in theoretic considerations because we not only initiate change processes but also assume the responsibility for their practical implementation.
Nichts bleibt im Theoretischen stecken, denn wir initiieren nicht nur Veränderungsprozesse, sondern übernehmen auch Verantwortung für deren praktische Umsetzung.
The Council adopted conclusions on the ongoing process for joint programming initiatives (JPIs) and the establishment of guidelines for their practical implementation.
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zum laufenden Prozess für Initiativen für die gemeinsame Planung (JPI) und der Festlegung von Leitlinien für deren praktische Umsetzung an.
A generic concept for such archives will be described and recommendations given for their practical implementation.
Für solche Archive wird ein generisches Konzept beschrieben und mit Empfehlungen für dessen praktische Umsetzung verbunden.
In this section, these different elements are analysed with a view to defining steps for their practical implementation.
In diesem Abschnitt werden diese verschiedenen Elemente geprüft, um Schritte für ihre praktische Umsetzung festlegen zu können.
You will then be familiar with the requirements from the applicable legal provisions and will have the necessary information for their practical implementation.
Sie kennen im Anschluss die Anforderungen aus den geltenden Rechtsvorschriften und haben Informationen zur praktischen Umsetzung.
In agreeing protective measures for the workplace, however, we must also take account of the scope for their practical implementation - and especially the impact on small and medium-sized businesses.
Bei den Schutzmaßnahmen am Arbeitsplatz müssen wir aber auch die Umsetzungsmöglichkeiten in der Praxis - insbesondere die Frage, was bedeutet es für kleine und mittlere Unternehmen - berücksichtigen.
Employees with many years of experience guarantee reliable work of great precision and pass on their know-how to their younger colleagues, who also contribute their own ideas which are then tested for their practical implementation.
Langjährige, erfahrene Mitarbeiter stehen für zuverlässige Präzisionsarbeit, und sie geben ihr Know-how an die nachwachsenden jüngeren Kräfte weiter, die auch ihre eigenen Ideen einbringen und auf Praktikabilität prüfen.
The research results were prepared as a manual for their practical implementation, and 20 technicians were given training.
Die Forschungsergebnisse wurden in einer Handreichung für die praktische Umsetzung aufbereitet und 20 Technikerinnen und Techniker wurden geschult.
In agreeing protective measures for the workplace, however, we must also take account of the scope for their practical implementation - and especially the impact on small and medium-sized businesses.
Bei den Schutzmaßnahmen am Arbeitsplatz müssen wir aber auch die Umsetzungsmöglichkeiten in der Praxis - insbesondere die Frage, was bedeutet es für kleine und mittlere Unternehmen - berücksichtigen.
Thousands of infrastructure projects worldwide are waiting for their practical implementation in the interests of billions of people EU
Tausende von Infrastruktur projekten weltweit warten auf ihre praktische Umsetzung im Interesse von Milliarden Menschen EU
Gabi Fechtner also answers questions that arose about them in the discussions and in the struggle for their practical implementation in these eventful times.
Dabei antwortet Gabi Fechtner auch auf Fragen, die in den Diskussionen darüber und dem Kampf um ihre praktische Umsetzung in der ereignisreichen Zeit aufgekommen sind.
Thomas Gretler not only provides these answers, but also offers tips for their practical implementation.
Angel-Experte Thomas Gretler verbindet in seinem erfolgreichen Einsteigerbuch biologisches Wissen mit Tipps zur praktischen Umsetzung am Wasser.
Whilst, on the one hand, the new rules modernise procurement legislation, the directives also incorporate important clarifications for their practical implementation, and the result is meant to be more transparent and fairer invitations to tender.
Mit der neuen Regelung wird einerseits das Vergaberecht modernisiert, andererseits werden wichtige Klarstellungen für die Vollzugspraxis in die Richtlinien aufgenommen, und es soll zu einem transparenteren und faireren Leistungswettbewerb kommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 77 ms.
