Vertaling van "for this function to work" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
damit dies funktioniert
WOL must be enabled on the target computer and its network for this function to work.
Camera/camcorder must be in mass storage mode for this function to work.
Für diesen Vorgang muss sich der Camcorder/die Kamera im Massenspeichermodus befinden.
Please note that the default email client must be defined in the system for this function to work properly.
Bitte beachten Sie, dass ein Standard-Mail-Programm auf Ihrem System eingerichtet sein muss, damit dieser Vorgang ordnungsgemäß durchgeführt werden kann.
The prerequisite for this function to work is that everyone involved uses Microsoft Outlook as their electronic calendar, so that all their events are entered there.
Diese Funktion setzt voraus, dass alle Beteiligten Microsoft Outlook als elektronischen Kalender verwenden, so dass dort alle ihre Termine erfasst sind.
Note: The motion sensor must be activated in the Toniecloud for this function to work
Hinweis: Um diese Funktion nutzen zu können, muss in der Toniecloud der Bewegunssensor unbedingt aktiviert sein
Note: The motion sensor must be activated in the Toniecloud for this function to work
Hinweis: Dabei darf die Toniebox nicht auf der Ladestation stehen.
FinePix F770EXR There must be sufficient distance between the subject and the background for this function to work properly.
Damit diese Funktion einwandfreie Ergebnisse liefert, muss ein ausreichender Abstand zwischen dem Motiv und dem Hintergrund bestehen.
In order for this function to work properly, you must clear the Merge Lines and Arcs check box, as it takes priority over the Split Lines option.
Damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie das Kontrollkästchen Linien und Bogen zusammenführen deaktivieren, da es Vorrang vor der Option Linien trennen hat.
A navigation microSD card (Z-MAP-CORE) is required for this function to work.
Eine Navikarte (Z-EMAP-CORE) ist hierfür erforderlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.