Environmental activists advocate for using remote sensing to protect endangered habitats.
Umweltschützer setzen sich für die Nutzung der Fernerkundung zum Schutz gefährdeter Lebensräume ein.
They decided to lay down some ground rules for using shared resources.
Sie beschlossen, einige Grundregeln für die Nutzung gemeinsamer Ressourcen aufzustellen.
The athlete was penalized for using abusive language towards the referee.
The system does not consider any limitation for using duplicated title.
Please inquire about the facility fee for using the co-working space.
Bitte erkundigen Sie sich nach der Gebühr für die Nutzung des Co-Working-Spaces.
There are several original ideas for using stairs as storage space.
Es gibt einige originelle Ideen für die Verwendung von Treppen als Stauraum.
Some casinos may charge a fee for using the service however.
Einige Casinos berechnen jedoch Gebühren für die Nutzung des Service.
There are many creative ideas for using photos in the interior.
Es gibt viele kreative Ideen für die Verwendung von Fotos im Innenraum.
The password for using the hotspot is also displayed here.
Auch das Passwort für die Nutzung des Hotspots wird dort angezeigt.
Some mobile plans charge extra fees for using tethering features.
Einige Mobilfunkpläne erheben zusätzliche Gebühren für die Nutzung dieser Funktionen.
He was surprised by the yardage charged for using the sports facilities.
Er war überrascht über die erhobene Nutzungsgebühr für die Nutzung der Sportanlagen.
Before starting, please check the designated instructions for using the equipment.
Bitte überprüfen Sie vor Beginn die vorgesehenen Anweisungen zur Benutzung des Geräts.
His reputation for using strong-arm tactics preceded him wherever he went.
Sein Ruf, harte Methoden anzuwenden, eilte ihm überall voraus.