Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for web-accessibility
Vertaling van "for web-accessibility" in Duits
für barrierefreien Webzugang
The relevancy of the proposal is unquestionable and reflects an ambition to serve both citizens and the providers of web services in the EU, by facilitating the creation of an internal market for web-accessibility.
Ihr ohne jeden Zweifel wichtiger Vorschlag ist aus dem Bestreben entstanden, durch die Schaffung eines Binnenmarkts für barrierefreien Webzugang sowohl den Bürgern als auch den Internet Service Providern gerecht zu werden.
As less than 10% of websites are accessible, the European market for web-accessibility could grow significantly and harmonised approaches could facilitate this by putting an end to the existing fragmentation and lack of confidence in the web-accessibility market.
Da weniger als 10% aller Websites barrierefrei sind, birgt der europäische Markt für barrierefreien Webzugang ein erhebliches Wachstumspotenzial, dessen Ausschöpfung durch harmonisierte Vorgehensweisen und damit die Überwindung der derzeitigen Marktzersplitterung sowie die Wiederherstellung des Vertrauens in den Markt für barrierefreien Webzugang gefördert werden könnte.
These technology neutral specifications provide the basis for the requirements for web-accessibility as understood in the directive.
Diese technologieneutralen Spezifikationen bilden die Grundlage für die Anforderungen an einen barrierefreien Webzugang im Sinne der Richtlinie.
The proposal specifies the common requirements for web-accessibility and the recognition and referral to relevant standards.
Der Vorschlag enthält gemeinsame Vorgaben für den barrierefreien Webzugang sowie die Anerkennung einschlägiger Normen und entsprechende Bezugnahmen.
For web-accessibility reasons (e.g.
Aus Gründen der Web-Accessibility (z.
This should increase the potential of the internal market for web-accessibility web accessibility products and services and further the completion of the digital single market.
Damit dürfte sich das Potenzial des Binnenmarkts für Produkte und Dienstleistungen im Bereich des barrierefreien Webzugangs erhöhen, und die Vollendung des digitalen Binnenmarkts dürfte vorangetrieben werden.
The objective of the Commission's proposal is to address the fragmentation of the EU's single market for web-accessibility related products and services by approximating the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on the accessibility of websites of public sector bodies.
Ziel des Kommissionsvorschlags ist es, der Fragmentierung des EU-Binnenmarkts für Produkte und Dienstleistungen zur Gewährleistung eines barrierefreien Webzugangs durch eine Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum barrierefreien Zugang zu Websites öffentlicher Stellen entgegenzuwirken.
At the same time, legislation concerning this subject matter could facilitate the creation of a truly European market for web-accessibility, thereby opening up markets in Member States where legal uncertainty risk hinders web developers from other Member States in operating.
Gleichzeitig könnten durch einschlägige Rechtsvorschriften die Entstehung eines echten Binnenmarkts für barrierefreien Webzugang gefördert und die Öffnung von einzelstaatlichen Märkten, auf denen Webentwickler aus anderen Mitgliedstaaten aufgrund der unsicheren Rechtslage nicht tätig sind, vorangetrieben werden.
This option concerns the adoption of a Recommendation expressing a common approach for Web-accessibility, in particular the implementation of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0 level AA) for a minimum list of types of public sector websites concerned.
Im Rahmen dieser Option würde eine Empfehlung verabschiedet, in der ein gemeinsamer Ansatz zur Sicherstellung eines barrierefreien Webzugangs vorgeschlagen wird, der insbesondere die Umsetzung der Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG 2.0, Stufe AA) zumindest für bestimmte Arten von Websites des öffentlichen Sektors umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for web-accessibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
