Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for which complete data
Vertaling van "for which complete data" in Duits
für das vollständige Daten
In the latest year for which complete data are available - in most cases 2001 - the 10 countries' greenhouse gas emissions, taken together, were an estimated 36% below base year levels.
Im letzten Jahr, für das vollständige Daten vorliegen - in den meisten Fällen das Jahr 2001 - lagen die Treibhausgasemissionen der 10 Länder zusammen genommen schätzungsweise 36 % unter dem Stand des jeweiligen Bezugsjahres.
Elsewhere in the EU, 16 of the 28 member states held children in immigration detention in 2016, the last year for which complete data are available.
In der restlichen Union hielten 16 der 28 Mitgliedstaaten im Jahr 2016 Kinder in Einwanderungshaft, das letzte Jahr, für das vollständige Daten vorliegen.
The emissions inventory for 2008, the latest year for which complete data is available, shows that EU-15 emissions dropped by 1.9% from 2007 while the economy grew by 0.6 %.
Aus dem Emissionsinventar für 2008, das letzte Jahr, für das vollständige Daten vorliegen, geht hervor, dass die Emissionen in der EU-15 gegenüber 2007 um 1,9 % gesunken sind, während die Wirtschaft um 0,6 % gewachsen ist.
As the EEA reported in July, the EU-15 has so far cut its overall emissions of the six greenhouse gases controlled under the Kyoto Protocol to 2.9 % below 1990 levels (up to 2002, the most recent year for which complete data are available).
Wie die EUA im Juli berichtete, haben die EU-15-Mitgliedstaaten ihre Gesamtemissionen der sechs durch das Kyoto-Protokoll überwachten Treibhausgase um 2,9 % unter das Niveau von 1990 gedrosselt (bis 2002, dem letzten Jahr, für das vollständige Daten vorliegen).
The emissions inventory compiled by the European Environment Agency for 2007, the latest year for which complete data is available, shows that EU-15 emissions dropped by 1.6% from 2006 while the economy grew by 2.7 %.
Aus dem Emissionsinventar der Europäischen Umweltagentur für 2007, dem letzten Jahr, für das vollständige Daten vorliegen, geht hervor, dass die Emissionen in den 15 alten EU-Mitgliedstaaten 2007 gegenüber 2006 um 1,6 % gesunken sind, obwohl die Wirtschaft im gleichen Zeitraum um 2,7 % wuchs.
Whereas, for determining the 'flat-rate reference income', account should be taken of the mot recent years for which complete data are available
Zur Bestimmung des "pauschalen Referenzerlöses" sind die Angaben des Jahres 1991 heranzuziehen.
Reported vaccination coverage nationwide was 87% in 2008, which is the last year for which complete data are available to WHO.
2008 lag die Durchimpfungsrate gegen Polio landesweit bei 87 %. Für die Zeit danach liegen der WHO keine vollständigen Daten vor.
Of the 21 channels for which complete data were provided, 11 increased the proportion of their transmission time allocated to European works, four were stable and six reduced it over the reference period.
Bezüglich der 21 Programme, für die vollständige Daten vorliegen, ist zu betonen, dass elf Programme den Anteil ihrer Sendezeit, der europäischen Werken vorbehalten ist, im Berichtszeitraum erhöhen, während bei vier Programmen eine gleich bleibende Tendenz und bei sechs Programmen ein Rückgang festzustellen ist.
As announced in June (see IP/06/820), EU-15 greenhouse gas emissions in 2004 - the latest year for which complete data are available - were 0.9% lower than base year levels, while the economy expanded by 32% over the same period.
Wie im Juni berichtet (IP/06/820), lagen für die EU-15 die Treibhausgasemissionen im Jahre 2004, für das die neuesten vollständigen Daten vorliegen, 0,9 % unter den Werten des Bezugsjahres, während die Wirtschaft im gleichen Zeitraum um 32 % wuchs.
According to the aggregated indicator of the Global Gender Gap Report (World Economic Forum 2016), they tend to be in the lower or middle ranks among the 144 countries for which complete data sets are available.
Nach dem aggregierten Indikator des Global Gender Gap Report (World Economic Forum 2016) nehmen sie unter 144 Ländern, für die vollständige Datensätze vorliegen, oft nur hintere oder mittlere Rangplätze ein.
Whereas, for determining the 'flat-rate reference income', account should be taken of the mot recent years for which complete data are available
Zur Bestimmung des "pauschalen Referenzerlöses" sind die Angaben des Jahres 1991 heranzuziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 115 ms.
