Examples with "for which the code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the authenticity of the gold bar is checked several times throughout the process the customer determines in advance the number of queries for which the code is to be valid.
Da die Originalität des Gold barrens im gesamten Prozess mehrmals überprüft wird, legt der Kunde vorab fest, für welche Anzahl an Abfragen der Code gültig sein soll.
According to Adorno, abstract artworks are like hieroglyphs for which the code has been lost.
Bei Adorno heißt es sinngemäß, abstrakte Kunstwerke seien wie Hieroglyphen, zu denen der Code verloren gegangen ist.
is the text for which the code of the first character is to be found.
The components of the transaction identification code shall not disclose the identity of the counterparties to the transaction for which the code is maintained
Changes in CRS technology and economics are gradually eroding the key features of the competitive landscape for which the Code of Conduct was designed.
Durch technologische und kommerzielle Neuerungen in CRS verblassen zusehends die Wesensmerkmale des Wettbewerbsumfelds, für das der Verhaltenskodex ursprünglich konzipiert wurde.
Choose the tickets for which the code should apply.
You can also specify the dates for which the code is valid, the number of times a code can be used, a minimum order amount before the code can be used, and to which products, collections, or variants the discount can be applied.
Sie können auch angeben, für welchen Zeitraum der Code gültig ist, wie oft ein Code verwendet werden kann, einen Mindestbestellwert für die Verwendung des Codes festlegen und angeben, auf welche Produkte, Kategorien oder Varianten der Rabatt angewendet werden kann.
Select "Coded access to hidden tickets." Choose the tickets for which the code should apply. Configure your access code.
Wählen Sie "Zugangscode für ausgeblendete Tickets" aus. Wählen Sie aus, für welche Tickets der Code gelten soll. Konfigurieren Sie den Zugangscode.
The components of the transaction identification code shall not disclose the identity of the counterparties to the transaction for which the code is maintained
The text for which you want the code of the first character.
Die Position des ersten Zeichens, das Sie aus dem Text extrahieren möchten.
Directly below the coupon code you can read for which product the code is useable.
Direkt unter dem Gutscheincode können Sie nachlesen, für welches Produkt der Code anwendbar ist.
Britain and France have been developing a common text for the code which has now been agreed.
Großbritannien und Frankreich haben einen gemeinsamen Wortlaut für diesen Kodex entwickelt, auf den man sich jetzt geeinigt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.