Several reasons come to mind for why the project ultimately failed.
Mir kommen mehrere Gründe in den Sinn, warum das Projekt letztlich scheiterte.
They made a case for why homework should be optional in schools.
Sie argumentierten, warum Hausaufgaben in Schulen optional sein sollten.
Inertia accounts for why passengers lurch forward when a bus stops abruptly.
Trägheit erklärt, warum Passagiere nach vorne schleudern, wenn ein Bus abrupt stoppt.
I heard a gazillion excuses for why he couldn't attend the meeting on time.
Ich hörte eine Unmenge Ausreden, warum er nicht pünktlich zum Meeting kommen konnte.
Her elaborate concoction for why she was absent raised suspicions among her colleagues.
Ihre ausgeklügelte Geschichte, warum sie abwesend war, weckte Verdacht bei ihren Kollegen.
He was coughing up excuses for why he missed the meeting.
Er fand Ausreden, warum er das Treffen verpasst hatte.
He attempted a halting explanation for why he was so late.
Er versuchte sich stotternd zu erklären, warum er so spät dran war.
Please tell me you have an explanation for why this is empty.
Ich hoffe, Sie können mir sagen, warum der leer ist.
So that's the very long-winded story for why I am here.
Das ist nun also die lange Geschichte, warum ich hier bin.
Which would account for why we found no shell casings or fingerprints.
Was erklären würde, warum wir keine Hülsen oder Fingerabdrücke fanden.
There are a number of different theories for why this is.
Es gibt eine Reihe unterschiedlicher Theorien, warum dies so ist.
The beautiful scenery speaks volumes for why many people visit this tourist spot.
Die wunderschöne Landschaft erklärt, warum so viele Menschen diesen Ort besuchen.
He couldn't account for why his report was late.
Er konnte nicht erklären, warum sein Bericht zu spät war.