Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for your virtual machine
Vertaling van "for your virtual machine" in Duits
für die virtuelle Maschine
für Ihre virtuelle Maschine
Choose a location for your virtual machine.
Wählen Sie einen Speicherort für die virtuelle Maschine.
When the chief of his own affairs, and all the current problems of the girl met, it may even have fun, drink coffee, play toys for your virtual machine.
Wenn der Chef seine eigenen Angelegenheiten, und all die aktuellen Probleme des Mädchens erfüllt, kann es sogar Spaß haben, trinken Kaffee, spielen Spielzeug für die virtuelle Maschine.
Name: You may specify a name for your virtual machine.
Name: Sie können einen Namen für Ihre virtuelle Maschine angeben.
To enable backups for your virtual machine, select the 'Enable Backup' checkbox, and the 'Daily' checkbox to schedule backups to be taken on a daily basis.
Um Backup für Ihre virtuelle Maschine zu aktivieren, klicken Sie auf "Snapshot" und auf "Täglich", um das Backup auf täglicher Basis durchzuführen.
When this networking mode is used Parallels Desktop will work as a virtual router for your virtual machine.
Wenn dieser Netzwerkmodus verwendet wird, arbeitet Parallels Desktop als virtueller Router für Ihre virtuelle Maschine.
Create a new virtual machine Select template "Ubuntu Lucid Lynx 10.04 (64-bit)" and choose name and description for your virtual machine (or 32-Bit if [...]
"Ubuntu Lucid Lynx 10.04 (64-bit)" als Template auswählen und einen Namen sowie eine Beschreibung für die virtuelle Maschine eingeben.
For this on-premise solution, you need a host for your virtual machine (1-2GB RAM, 1vCPU, 20GB file storage) and connection with an FSB (physical machine with an operating system supported by CodeMeter Runtime).
Für diese On-Premise-Lösung brauchen Sie einen Träger für die virtuelle Maschine (1-2GB RAM, 1vCPU, 20GB Plattenplatz) sowie einen physikalischen Rechner mit einem von CodeMeter Runtime unterstützten Betriebssystem für die Anbindung an die FSB oder einen Dongleserver.
Specify Name and Location tab: enter the name for your virtual machine in the Name field (e.g. Education Edition).
Geben Sie den Namen für die virtuelle Maschine im Feld Name (zB Enterprise Edition) ein.
Zoom in After "UUID:", Vboxmanage is the Hardware ID for your virtual machine after the Import on the target PC with Vboxmanage.
Hinter „UUID: "gibt der Vboxmanage die Hardware-ID für Ihre virtuelle Maschine aus, die Sie nach dem Importieren auf dem Ziel-PC mit Vboxmanage zurückschreiben.
You can leverage the same cloud-optimized hardware, firmware, software stack, and networking infrastructure for your virtual machine instances.
Sie können von derselben cloud-optimierten Hardware, Firmware, Software und Netzwerkinfrastruktur für Ihre Virtual Machine-Instanzen profitieren.
So it's not necessary to follow the steps below to create a storage account for your virtual machine disks.
Es ist nicht erforderlich, den unten aufgeführten Schritten zum Anlegen eines Speicherkontos für die Festplatten Ihres virtuelles Computers zu folgen.
Storage: select the available storage for your virtual machine files.
Storage: wählen Sie den verfügbaren Speicherplatz für Ihre Dateien der virtuellen Maschine.
It is also possible to use emulated printing as the printer connection for your virtual machine.
Sie können ein USB-Gerät nicht in Mac OS X benutzen, wenn es bereits von der virtuellen Maschine verwendet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 64 ms.
