We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kraft im Spiel
There is no external force at play.
Es ist keine äußere Kraft im Spiel.
You sense an immediate stillness and calmness when looking at these works, but under the surface, is a lurking dynamic force at play too.
Man spürt sofort Ruhe und Gelassenheit beim Betrachten dieser Werke, aber unter der Wasseroberfläche ist auch eine heimliche dynamische Kraft im Spiel.
No matter how well planned or organized we may be, the inevitable moment will arise where the birthing woman must face the fact that there is a force at play that is larger than herself.
Wie gut wir auch planen und organisieren, - der unvermeidliche Moment wird kommen, indem die gebärende Frau der Tatsache ins Auge sehen muss, dass hier eine Kraft im Spiel ist, die weitaus größer ist als sie selbst.
Because there is a force at play on this planet that people do not know and cannot at all comprehend - and do not believe in because it is diabolically camouflaged and at the same time uncannily visible to those who know that evil force.
Es gibt eine Kraft im Spiel auf diesem Planeten, die die Menschen nicht kennen und überhaupt nicht verstehen oder glauben können, weil sie teuflisch getarnt und zugleich unheimlich sichtbar für diejenigen ist, die diese böse Macht kennen.
Still, there is an opposing force at play.
Dennoch, es gibt auch eine entgegenwirkende Kraft.
There is no external force at play.
Es gibt keine äußere Kraft, die einwirken kann.
The Crown has been in Equestrianism for over 60 years, Rolex is a major force at play, supporting the pinnacle of the sport.
Als führender Partner des Pferdesports zählt Rolex seit über 60 Jahren zu den zentralen Akteuren und Förderern der Reitkunst.
Rolex is proud to be a major force at play behind the finest events in motor sports.
Rolex ist stolz, zu den Protagonisten der anspruchsvollsten Motorsportveranstaltungen der Welt zu gehören.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.