We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kraft am Werk
Macht am Werk
There was an invisible force at work here.
Es war eine unsichtbare Kraft am Werk.
But maybe there is another force at work.
Doch vielleicht ist noch eine andere Kraft am Werk.
There is a dark and evil force at work here.
Hier ist eine dunkle, boshafte Macht am Werk.
There's a far more powerful force at work here.
Hier ist eine weitaus größere Macht am Werk.
Because there's another force at work here.
Denn hier ist eine andere Macht am Werk.
And you believe that there was some sort of supernatural force at work?
Und Sie glauben, dass da eine Art übernatürliche Kraft am Werk war?
There's a force at work.
Da ist eine Kraft am Werk.
But I now know that there was a far greater force at work.
PASTOR BARNES: Aber jetzt weiß ich, dass eine viel größere Kraft am Werk war.
While many of the physical challenges to the continuation of life upon our planet are driven by physical processes created by mankind, there is a subtler force at work here.
Zwar werden viele der physischen Herausforderungen für das Fortbestehen des Lebens auf unserem Planeten durch physische Prozesse angetrieben, die der Mensch erschaffen hat, aber es ist noch eine feinstofflichere Kraft am Werk.
A fifth force at work?
Eine fünfte Kraft am Werk?
However while parents caution their children about encountering unpleasant strangers on this day, they are unaware that beneath the veneer of fun and frolic of Halloween festivities, is an even more sinister unseen force at work.
Obwohl Eltern ihre Kinder vor Fremden an diesem Tag warnen, sind sich aber nicht bewusst, dass unter der dünnen Schicht von Spaß und Scherzen eine viel dunklere, unsichtbare Macht am Werk ist.
BATMAN CAPTURES JOKER There is a malevolent force at work,
Es ist eine böswillige Kraft am Werk,
But the man evidently seems to have felt a Force at work behind the appearances.
Jedenfalls spürte er offensichtlich eine Kraft am Werk, die hinter den Erscheinungen wirkte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.