Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
force input element
Vertaling van "force input element" in Duits
Krafteingangsglied
According to the invention, the force input element (32) can be coupled to the primary piston (18) or uncoupled therefrom.
Gemäss der Erfindung kann das Krafteingangsglied (32) mit dem Primärkolben gekoppelt oder vom Primärkolben (18) entkoppelt sein.
The invention provides for the force input element (20) to be decoupled mechanically in a normal operating situation from the control-valve device (22) which is actuated by the actuating device (26).
Die Erfindung sieht vor, dass das Krafteingangsglied (20) in einer Normalbetriebssituation mechanisch von der durch die Betätigungseinrichtung (26) betätigten Steuerventileinrichtung (22) entkoppelt ist.
Braking force generator (12; 12a) according to one of the preceding claims, characterized in that the pedal simulation device comprises a simulation spring arrangement, which upon a pedal actuation is compressible by the force input element (22; 22a).
Bremskrafterzeuger (12; 12a) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pedalsimulationsvorrichtung eine Simulationsfederanordnung aufweist, welche bei einer Pedalbetätigung von dem Krafteingangsglied (22; 22a) komprimierbar ist.
Andere resultaten
To this end the invention provides for means (10) which when a given pressure is detected in the reaction member (7) reduce the reaction force applied to the input element (4) by a defined extent.
Der Kern der Erfindung liegt darin begründet, daß Mittel (10) vorgesehen sind, welche ab einem bestimmten, in dem Reaktionselement (7) vorliegenden Druck, die in das Eingangselement (4) eingeleitete Reaktionskraft um einen bestimmten Anteil reduzieren.
According to the invention, the pedal force that a driver must apply in order to convey an input element of the brake booster into an actuating position or to retain the element in said position is adjusted by operating the brake booster.
Dabei ist vorgesehen, dass die Pedalkraft, welche eine Fahrer aufbringen muss um ein Eingangselement des Bremskraftverstärkers an eine Betätigungsposition zu führen, beziehungsweise es dort zu halten, durch Betreiben des Bremskraftverstärkers eingestellt wird.
Process according to Claim 7, characterised in that the variation takes place as a function of the actuating force and/or of the actuating travel of the input element.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Variation in Abhängigkeit von der Betätigungskraft und/oder vom Betätigungsweg des Eingabeelementes erfolgt.
Apparatus according to claim 13, comprising an alternating locking mechanism (522) that alternately couples the motion from the force input (504) to the restraint element positioning mechanism (512,514, 516,518) and to the force application mechanism (540).
Vorrichtung nach Anspruch 13, umfassend einen alternierenden Arretiermechanismus (522), der die Bewegung von der Kraftzufuhreinrichtung (504) alternierend mit dem Beschränkungselementpositioniermechanismus (512,514, 516,518) und mit dem Kraftaufbringmechanismus (540) koppelt.
An air gap (21) is provided between the input element (2) and the force transmission unit (5), wherein said air gap in an idle mode is smaller or larger than a desired air gap at the beginning of the braking process.
Zwischen dem Eingangselement (2) und dem Kraftübertragungselement (5) ist ein Luftspalt (21) vorgesehen, welcher im Ruhezustand kleiner oder größer ist als ein gewünschter Luftspalt zu Beginn eines Bremsvorganges.
We are always focusing back to the first input element.
Wir sind immer mit dem Fokus zurück auf das erste input-element.
The system of input elements responded with possibly altered behavior.
Das System von Eingabe-Elementen reagiert darauf ggf. mit verändertem Verhalten.
The input element comprises a flow divider and a main pressure relief valve.
Das Eingangselement setzt sich aus einem Mengenteiler und einem Hauptdruckbegrenzungsventil zusammen.
The filter can be independently set for each input element.
Der Filter kann für jedes Eingangselement unabhängig eingestellt werden.
Create a Data Input element and configure it according to the screenshot.
Erstellen Sie ein Data Input-Element und konfigurieren Sie es dem Screenshot entsprechend.
Synoniemen voor force input element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 498. Exact: 3. Verstreken tijd: 138 ms.
