Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force of expression
Vertaling van "force of expression" in Duits
Acquaintance masses is stronger the force of expression of pictures than only exclusive from words.
Bekanntermaßen ist die Aussagekraft von Bildern stärker als nur ausschließlich von Worten.
Together with the philosophical force of expression really a true manifest!
Zusammen mit der philosophischen Aussagekraft ein wahrhaftiges Manifest!
First of all, it has a strong force of expression.
Erstens hat er eine starke Ausdruckskraft.
Her exceptional talent and the creative and communicative force of expression she displayed were soon recognized and consistently fostered from then on.
Ihr aussergewöhnliches Talent und ihre kreative und kommunikative Ausdruckskraft wurden schnell erkannt und konsequent gefördert.
His compositions still show the musicality of the genius, his vigour and force of expression, but his virtuosity at the piano declines.
Seine Kompositionen zeigen immer noch die Musikalität des Genies, Kraft und Ausdrucksstärke, aber seine Virtuosität am Klavier verfällt.
The force of expression in 'The Fall of Man' from 1511, for instance, remains singular to this day, just as it does in 'The Bewitched Groom', dating from around 1544.
Singulär etwa bleibt die Ausdrucksstärke der Holzschnitte "Der Sündenfall" aus dem Jahr 1511 oder "Der behexte Stallknecht", der um 1544 entstand.
In the final result the force of expression of the transaction cost theory is in our ability to make it applicable mathematically calculable and on concrete problems.
Im Endeffekt liegt die Aussagekraft der Transaktionskostentheorie in unserer Fähigkeit, sie operationalisierbar und auf konkrete Probleme anwendbar zu machen.
Now I had to compose each picture in such a way that seen for itself would have a force of expression and at the same time continue the flow of the story.
Nun hatte ich den Anspruch, jedes Bild so zu komponieren, das es für sich gesehen eine Aussagekraft hat und gleichzeitig stimmig ist mit dem Ablauf der Geschichte.
They feature, at times, a violent force of expression and a drive towards renewal, which make these symphonies interesting and remarkable statements from a composer known mainly for his light and diverting orchestral style.
Ein große, zuweilen heftige Ausdruckskraft und ein Wille zur Erneuerung machen diese Sinfonien zu interessanten und bemerkenswerten Aussagen eines Komponisten, der bis dahin hauptsächlich für seinen leichteren und divertierenden Orchesterstil bekannt war.
On-line measuring procedures to force and load measurings, particularly stress measurements, do not have to be replaced in its force of expression and topicality.
On-line Messverfahren zur Kraft und Lastmessung, speziell Spannungsmessungen, sind in ihre Aussagekraft und Aktualität nicht zu ersetzen.
The force of expression of these studies is not sufficient however due to the low numbers of participants, in order to be able to determine a small rise of the cancer frequency by the load with acrylamide.
Die Aussagekraft dieser Studien reicht aber aufgrund der niedrigen Teilnehmerzahlen nicht aus, um einen geringen Anstieg der Krebshäufigkeit durch die Belastung mit Acrylamid feststellen zu können.
The jury is unbiased and will apply the following criteria: overall impression, autonomy, originality, imagination, force of expression.
Die neutralen Jurys orientieren sich dabei an folgenden Kriterien: Gesamtwirkung, Eigenständigkeit, Originalität, Fantasie, Aussagekraft.
This form of the evaluation has usually only small force of expression concerning the work of the superior, it can however a rather exact picture of the personal relations of the coworkers with the superior draw.
Diese Form der Beurteilung hat meist nur geringe Aussagekraft bezüglich der Arbeitsleistung des Vorgesetzten, sie kann aber ein ziemlich genaues Bild der persönlichen Beziehungen der Mitarbeiter zum Vorgesetzten zeichnen.
Synoniemen voor force of expression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 51 ms.
